Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Moet hulle swig voor vrees, soos die mense om hulle?
Arabic[ar]
ان يستسلموا للخوف، كالناس حولهم؟
Central Bikol[bcl]
Matakot, arog kan mga tawong nasa palibot ninda?
Bulgarian[bg]
Трябва ли да изпаднат в отчаяние както заобикалящите ги хора?
Danish[da]
Skal de lade sig gribe af frygt ligesom folk omkring dem?
German[de]
Sollten sie sich der Verzweiflung hingeben wie die Menschen um sie herum?
Greek[el]
Μήπως πρέπει να τους καταλάβει φόβος, όπως τους ανθρώπους γύρω τους;
English[en]
Give way to fear, like the people around them?
Spanish[es]
¿Ceder al temor, como hace la gente a su alrededor?
Finnish[fi]
Tulisiko heidän antaa sijaa pelolle, kuten heidän ympärillään olevat ihmiset tekevät?
French[fr]
Doivent- ils céder à la peur, comme les gens qui les entourent?
Hiligaynon[hil]
Mahadlok bala, kaangay sang mga tawo sa palibot nila?
Hungarian[hu]
Essenek talán kétségbe, mint a körülöttünk élő emberek?
Icelandic[is]
Verða skelfdir eins og fólkið í kringum þá?
Italian[it]
Cedere al timore, come gli altri intorno a loro?
Korean[ko]
주위 사람들처럼 두려워할 것인가? 예수께서는 이렇게 교훈하셨다.
Malagasy[mg]
Tokony ho raiki-tahotra ve izy, sahala amin’ny olona manodidina azy?
Malayalam[ml]
അവർക്കു ചുററുമുള്ള ആളുകളെപ്പോലെ ഭയത്തിനടിപ്പെടുകയോ?
Marathi[mr]
त्याच्या सभोवताली असणाऱ्या लोकाप्रमाणे भयभित व्हावे का?
Norwegian[nb]
Skulle de gi etter for frykten, slik som andre mennesker?
Dutch[nl]
Toegeven aan vrees, zoals de mensen om hen heen?
Polish[pl]
Czy mają się pogrążyć w trwodze, tak jak ich otoczenie?
Portuguese[pt]
Ceder ao medo, como as pessoas em volta deles?
Russian[ru]
Должны ли они предаваться отчаянию, подобно людям вокруг них?
Southern Sotho[st]
Na ba tšoanetse ho tšaba joaloka batho ba ba potolohileng?
Swedish[sv]
Ge efter för fruktan, som människorna omkring dem?
Tamil[ta]
அவர்களைச் சுற்றியுள்ள மக்களைப்போல பயப்பட வேண்டுமா?
Tagalog[tl]
Magbigay-daan sa takot, tulad ng mga tao sa palibot nila?
Turkish[tr]
Çevrelerindeki diğer insanlar gibi korkuya kapılsınlar mı?
Tsonga[ts]
Xana va fanele ku chava, ku fana ni vanhu lava va va rhendzeleke?
Vietnamese[vi]
Cũng sợ hãi rối loạn như những người chung quanh chăng?
Chinese[zh]
像四周的人一般惊惶失措吗?
Zulu[zu]
Esabe, njengabantu abawazungezile?