Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
... nikoliv jako feudální zásady božských a neměnných práv.
German[de]
... anstatt feudaler Konventionen göttlicher und ewiger Rechte.
Greek[el]
... αντί για τις φεουδαλικές συμφωνίες των θε'ι'κών και αιώνιων δικαιωμάτων.
English[en]
rather than the feudal conventions of divine and everlasting rights.
Spanish[es]
... en lugar de los principios feudales del derecho divino y eterno.
French[fr]
Et non pas des conventions de droit divin.
Hungarian[hu]
... semmint a feudalizmus isteni és öröKös jogai szemszögéből.
Italian[it]
... piuttosto che delle regole feudali dei diritti divini e inalienabili.
Polish[pl]
... niż przez pryzmat feudalnych konwencji boskich, wiecznych praw.
Portuguese[pt]
... em vez de convenções feudais de direitos divinos e eternos.
Romanian[ro]
Scopul făuritorilor şi practicienilor dreptului
Serbian[sr]
Radije nego feudalne konvencije opstevazecih prava.
Turkish[tr]
... yerine, mümkün ve makul olan açıya göre değerlendirildi.