Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد سمحت عملية الاستعراض الدوري الشامل بإزالة الحواجز التي كانت تعوق إلى حد ما الحوار بين السلطات والمجتمع المدني.
English[en]
The universal periodic review exercise had made it possible to open up the Swiss authorities’ dialogue with civil society to a certain extent.
Spanish[es]
El ejercicio del examen periódico universal había permitido abrir en cierto modo el diálogo entre las autoridades y la sociedad civil.
French[fr]
L’exercice de l’Examen périodique universel avait permis de décloisonner d’une certaine façon le dialogue que les autorités entretenaient avec la société civile.
Russian[ru]
Проведение универсального периодического обзора позволило определенным образом расчистить путь к диалогу, который власти поддерживают с гражданским обществом.