Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
" Najdraži dječače, dragi Bouzi. " To ništa ne znači.
Czech[cs]
" Nejdražší, nejdražší Bosie. " To nic neznamená.
English[en]
" Dearest boy, darling Bosie. " It doesn't mean anything.
Spanish[es]
" Querido mío, querido Bosie. " Eso no significa nada.
Finnish[fi]
" Poikakulta "... Pelkkää sanahelinää.
Croatian[hr]
" Najdraži dječače, dragi Bosie. " To ništa ne znači.
Hungarian[hu]
" Drága fiú, kedves Bosie. " Nem jelent semmit.
Portuguese[pt]
" Querido, querido Bosie. " Isso não quer dizer nada.
Romanian[ro]
" preţios băiat, scumpule Bosie. " Nu înseamnă nimic.
Serbian[sr]
" Najdraži dječače, dragi Bouzi. " To ništa ne znači.
Swedish[sv]
" Min älskade gosse ", vad betyder det?