Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يَحْفرونَ للمجوهراتِ لدَعْم قضيتنا
Bulgarian[bg]
Копаят диаманти за нашата кауза.
Bosnian[bs]
Kopaju dragulje da podupru našu stvar.
Czech[cs]
Dolují drahokamy na podporu naší věci.
Danish[da]
De graver efter ædelsten for at støtte vores sag.
German[de]
Sie graben nach Edelsteinen.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε χρήματα για το σκοπό μας.
English[en]
They dig for the gems to support our cause.
Spanish[es]
Buscan gemas para mantener nuestra causa.
Estonian[et]
Nad otsivad meile äraelamiseks kalliskive.
Finnish[fi]
He kaivavat jalokiviä.
Hebrew[he]
הם כורים אבני חן לשם מטרתנו.
Croatian[hr]
Dragulji koje nađu pomažu našu borbu.
Hungarian[hu]
Gyémántot bányásznak az ügyünkért.
Indonesian[id]
Mereka menggali batu mulia untuk mendukung tujuan kami.
Icelandic[is]
Ūeir grafa eftir gimsteinum til ađ efla málstađinn.
Italian[it]
Estraggono gemme per la causa.
Lithuanian[lt]
Jie ieško brangakmenių.
Latvian[lv]
Viņi mums rok dārgumus.
Macedonian[mk]
Бараат злато да ја помогнат борбата.
Norwegian[nb]
Gruvedriften finansierer saken vår.
Polish[pl]
Wydobywają dla nas klejnoty.
Portuguese[pt]
Pedras preciosas apóiam nossa causa.
Romanian[ro]
Scot nestemate pentru cauza noastră.
Russian[ru]
Они добывают драгоценности.
Slovenian[sl]
S kopanjem podpirajo našo stvar.
Serbian[sr]
Ono što nađu podupire našu borbu.
Swedish[sv]
De gräver efter ädelstenar för att stödja vår kamp.
Thai[th]
พวกเขาเป็นเหมืองล้ําค่าที่สนับสนุนเหตุผลของเรา.
Turkish[tr]
Davamız için değerli taş çıkarıyorlar.
Vietnamese[vi]
Chúng đào tìm những viên ngọc quí phục vụ cho chính nghĩa của chúng tôi.