Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De fleste kender imidlertid det længere navn ’Den Evige Hellige Orden af Kerubim og Serafim’.
German[de]
Den meisten ist jedoch der längere Name „Der ewige heilige Orden der Cherubim und Seraphim“ geläufig.
Greek[el]
Οι περισσότεροι, όμως, είναι εξοικειωμένοι με τη μακρότερη ονομασία ‘Το Αιώνιον Ιερόν Τάγμα των Χερουβείμ και Σεραφείμ.’
English[en]
Most are, however, familiar with the longer name ‘The Eternal Sacred Order of Cherubim and Seraphim.’
Spanish[es]
Sin embargo, la mayoría de la gente conoce el nombre más largo: ‘El Orden Sagrado Eterno de Querubines y Serafines.’
French[fr]
La plupart des gens connaissent aussi un nom plus long encore : “Ordre sacré et éternel des Chérubins et des Séraphins.”
Italian[it]
La maggioranza, comunque, conosce il nome più lungo, ‘L’Eterno Sacro Ordine del Cherubino e del Serafino’.
Japanese[ja]
けれども「ケルビムとセラピムの永遠にして神聖なる修道会」という長いほうの名称は,ほとんどの人に知られています。
Korean[ko]
하지만, 많은 사람들은 ‘그룹과 스랍의 영원히 거룩한 질서’라는 기다란 이름을 잘 알고 있다.
Dutch[nl]
De meesten zijn echter bekend met de langere naam ’De Eeuwige Heilige orde van de Cherubijnen en Serafijnen’.
Portuguese[pt]
A maioria, contudo, estão a par do nome mais comprido, ‘A Eterna Ordem Sagrada dos Querubins e Serafins’.