Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неметални стойки за хранилки и части и принадлежности за тях, а именно кукички за колчетата, вериги за окачване, дърво, което да се използва с градински колчета, куки, градинскси колчета, удължени колчета и основи задворовев градини
Czech[cs]
Nekovové stojánky pro krmítka a jejich součásti a příslušenství, jmenovitě háčky na tyče, závěsné řetízky, háčky na stromy, konzoly, články do krmítek, ochranné klece na krmítka, objímky používané se zahradními sloupky, háčky na tyto objímky, tácky a misky na krmení, ramena ozdobných sloupků (svícnů), zahradní sloupky, nástavce k zahradním sloupkům a základy vnitřních dvorů
Danish[da]
Stativer (ikke af metal) til foderstande samt dele og tilbehør hertil, nemlig pælkroge, hængekæder, trækroge, konsoller, foder, bure til beskyttelse af foderstande, spændepatroner til anvendelse med havepæle, kroge til spændepatroner, foderbakker og foderskåle, kandelaberarme, havepæle, forlængerstykker til pæle samt sokler til terrasser
German[de]
Metallständer für Futtervorrichtungen und Teile und Bestandteile dafür, nicht aus Metall, nämlich Stangenhaken, Hängeketten, Baumhaken, Klammern, Futterhäuschenverbindungen, Käfige zum Schutz von Futtervorrichtungen, Schlingen zur Verwendung mit Gartenstangen, Haken für Schlingen, Futterablagen und Näpfe für Futter, Kronleuchterarme, Gartenstangen, Stangenverlängerungen und Patiosockel
Greek[el]
Μη μεταλλικές βάσεις για ταΐστρες και μέρη και εξαρτήματα αυτών, συγκεκριμένα, άγκιστρα στύλων, αλυσίδες ανάρτησης, άγκιστρα δέντρου, βραχίονες στήριξης, συνδέσεις για ταΐστρες, κλουβιά για την προστασία ταϊστρών, δακτύλιοι για χρήση με στύλους κήπου, άγκιστρα για δακτύλιους, δίσκοι και γαβάθες φαγητού, βραχίονες κηροπηγίων, στύλοι κήπου, επεκτάσεις στύλων και βάσεις αιθρίου
English[en]
Non-metallic stands for feeders and parts and fittings therefore, namely, pole hooks, hanging chains, tree hooks, brackets, feeder links, cages to protect feeders, collets for use with garden poles, hooks for collets, food trays and food bowls, candelabra arms, garden poles, pole extenders and patio bases
Spanish[es]
Bases no metálicas para alimentadores y partes y piezas para los mismos, en concreto, ganchos para postes, cadenas de colgar, ganchos de árboles, abrazaderas, enlaces de alimentador, jaulas para proteger alimentadores, recogidas para su uso con postes de jardín, ganchos para recogidas, bandejas de alimentos y cuencos de alimentos, brazos de candelabros, postes de jardín, extensores de postes y bases de patio
Estonian[et]
Sööturite mittemetallist alused ja nende osad ja tarvikud, nimelt postikonksud, rippketid, puukonksud, klambrid, sööturiühendused, sööturite kaitsepuurid, aiapostide võrud, võrukonksud, söödaalused ja söödakausid, lühtrivardad, aiapostid, postipikendused ja hoovialused
Finnish[fi]
Muut kuin metalliset telineet ruokintalaitteille ja niiden osat ja tarvikkeet, nimittäin tangon lukitsimet, riippuketjut, tukikoukut, kehikot, ruokintalaitteiden lenkit, häkit ruokintalaitteiden suojaamiseen, renkaat käytettäväksi puutarhaseipäiden kanssa, koukut renkaita varten, ruokakaukalot ja ruokakulhot, kynttelikköjen varret, puutarhaseipäät, seipäiden jatkeet ja patioiden pohjat
French[fr]
Supports non métalliques pour mangeoires et leurs pièces et accessoires, à savoir gaffes, chaînes, crochets aériens, supports, liaisons de connexion, cages pour protéger les soigneurs, collets pour structures de jardin, crochets pour collets, récipients pour alimentation et bols, bras de candélabre, structures de jardin, extensions de ces structures et bases de terrasses
Hungarian[hu]
Nem fém állványok etetőkhöz, valamint ezek alkatrészei és tartozékai, nevezetesen rudas kampók, függőláncok, fakampók, dúcok, etetőkapcsok, kalitkák etetők védelmére, befogóelemek kerti póznákhoz, kampók befogóelemekhez, etetőtálcák és etetőtálak, kandeláberkarok, kerti póznák, póznahosszabbítók és sétaudvar-alapok
Italian[it]
Supporti non metallici per mangiatoie e parti ed accessori relativi, ovvero ganci per pali, catene da appendere, ganci per alberi, staffe, anelli per mangiatoie, gabbie per la protezione di mangiatoie, collari per pali da giardino, ganci per collari, vaschette per cibo e scodelle per cibo, bracci per candelieri, pali da giardino, prolunghe per pali e basi per patio
Lithuanian[lt]
Nemetalinių lesalinių stovai ir jų dalys bei priedai, būtent stovų kabliai, kabamosios grandinės, medžių kabliai, laikikliai, lesalinių jungtys, lesalinių apsaugos narvai, sodo stovų žiedai, žiedų kabliai, maisto padėklais ir maisto dubenys, sietynų atšakos, stovų ilgikliai ir vidaus kiemo pagrindas
Latvian[lv]
Statīvi, kas nav no metāla, barotnēm un barotņu daļas un veidgabali, proti, kārts āķi, pakaramās ķēdes, koka āķi, kronšteini, barotnes savienojumi, būri barotņu aizsardzībai, ietvari izmantošanai ar dārza kārtīm, ietvaru āķi, barības paliktņi un bļodas, kandelabra pleci, dārza kārtis, kāršu pagarinājumi un konstrukcijas pamatnes
Maltese[mt]
Stends mhux tal-metall għall-kontenituri tal-għalf u partijiet u fitings għalihom, jiġifieri, ganċijiet tal-arblu, ktajjen li jiddendlu, ganċijiet tas-siġar, brekits, passiġġieri tal-kontenituri tal-għalf, gaġeġ għall-protezzjoni tal-kontenituri tal-għalf, ħoloq għall-użu ma' arbli tal-ġnien, ganċijiet għall-ħoloq, trejs tal-ikel u bwieqi tal-ikel, arms tal-kandelabri, arbli tal-ġnien, partijiet li jtawwlu l-arblu, u bażijiet tat-terrazzin
Dutch[nl]
Standaards, onderdelen en toebehoren voor inrichtingen voor het verdelen van voedsel onder dieren, te weten haken, hangkettingen, boomhaken, draagconstructies, verbindingsstukken, kooien ter bescherming van voederinrichtingen, ringassen voor gebruik met tuinstaken, haken voor ringassen, voederbakken en kommen, armen voor kandelaars, tuinstaken, verlengstukken voor stokken en terrasfunderingen
Polish[pl]
Niemetalowe podstawki na karmniki oraz części i wyposażenie do nich, mianowicie haczyki do żerdzi, łańcuchy wiszące, haczyki na drzewa, klamry, łaczniki do karmników, klatki do ochrony karmników, zaciski do użytku z żerdziami ogrodowymi, haki do zacisków, tac na żywność i misek na żywność, ramiona świeczników, żerdzie ogrodowe, obciążniki żerdziowe i podłogi na patio
Portuguese[pt]
Suportes não metálicos para comedouros e respectivas peças e acessórios, nomeadamente croques, correntes de suspensão, croques para árvores, encaixes, elos para comedouros, gaiolas para proteger comedouros, engastes para utilizar com estacas de jardim, ganchos para engastes, tabuleiros para comida e tigelas para comida, hastes de candelabros, estacas de jardim, estacas extensíveis e bases para pátios
Romanian[ro]
Standuri nemetalice pentru recipientele de hrănire şi piese şi fitinguri pentru acestea, respectiv cârlige pentru beţe, lanţuri de agăţat, cârlige pentru copaci, funii, legături pentru recipientele de hrănire, cuşti pentru protecţia pentru recipientelor de hrănire, inele de prindere de stâlpii din grădină, cârlige pentru inele, tăvi şi boluri pentru hrană, stâlpi pentru grădină, extensii pentru stâlpi şi baze pentru curtea interioară
Slovak[sk]
Nekovové stojany pre kŕmidlá a príslušné časti a súčiastky, menovite háčiky, závesné reťaze, háky na stromy, svorky, klietky na ochranu kŕmiacich sa zvierat, puzdrá pre záhradné tyče, háčiky pre puzdrá, misky a podnosy na krmivo, ramená svietnikov, záhradné tyče, výrobky na predlžovanie tyčí a základne
Slovenian[sl]
Nekovinska stojala za krmilnice ter deli in oprema zanje, in sicer kavlji za drogove, verige za obešanje, nosici, členi za krmilnice, kletke za zaščito krmilnic, manšete za vrtne drogove, kavlji za manšete, pladnji za hrano in sklede za hrano, roke za tojala, vrtni drogovi, podaljški za drogove in stojala za vrtne terase
Swedish[sv]
Icke-metalliska stativ för matningsanordningar och delar och komponenter för dem, nämligen stolpkrokar, upphängningskedjor, trädkrokar, konsoler, länkar för matningsanordningar, burar för skydd av matningsanordningar, insatshylsor för användning med trädgårdsstolpar, krokar för insatshylsor, matbrickor och matskålar, kandelaberarmar, trädgårdsstolpar, stolpförlängare, och uteplatsfundament