Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Готов ли да приеме каузата ни?
Bosnian[bs]
Je li spreman pridružiti nam se?
Czech[cs]
Opravdu se k nám přidá?
German[de]
Ist er bereit, mitzufechten?
Greek[el]
Θα συνταχθεί με το σκοπό μας;
English[en]
Is he ready to join our cause?
Spanish[es]
¿Está listo para unirse a nuestra causa?
Estonian[et]
Kas ta on valmis liituma meie põhjusega?
Persian[fa]
اون آماده است تا به جنبش ما بپیونده ؟
Finnish[fi]
Onko hän valmis liittymään meihin?
French[fr]
Est-il prêt à se joindre à notre cause?
Hebrew[he]
הוא נכון להצטרף למטרתנו?
Croatian[hr]
Je li spreman pridružiti nam se?
Hungarian[hu]
Kész csatlakozni hozzánk?
Italian[it]
E'pronto ad unirsi alla nostra causa?
Norwegian[nb]
Er han klar til å delta i vår sak?
Dutch[nl]
Is hij klaar om zich bij ons aan te sluiten?
Polish[pl]
Jest gotowy, by dołączyć do naszej sprawy?
Portuguese[pt]
Ele está pronto para se juntar à nossa causa?
Romanian[ro]
E pregătit să se alăture cauzei noastre?
Russian[ru]
Он готов присоединиться к нам?
Serbian[sr]
Je li spreman pridruziti nam se?
Turkish[tr]
Davamıza katılmaya hazır mı?