Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tyhle obchody jdou nějakou místní sítí.
German[de]
Die Beute wird in die Hände von einheimischen Hehlern gelangen.
English[en]
This merch is being moved through a local fence.
Spanish[es]
La mercancía se mueve a través de intermediarios locales.
French[fr]
Cette vente est déplacée vers un stand local.
Hebrew[he]
הסחורה שלו מועברת דרך סוחר מקומי.
Croatian[hr]
Ovaj Merch se preselio kroz lokalne ogradu.
Hungarian[hu]
A lopott árut biztosan eladta valakinek.
Italian[it]
La merce viene ricettata a livello locale.
Polish[pl]
Ten towar jest opylany przez miejscowych paserów.
Portuguese[pt]
A mercadoria está por aqui.
Romanian[ro]
Marfa e comercializată prin intermediul unui contrabandist localnic.
Russian[ru]
Этот товар проходил через местных скупщиков краденого.
Slovenian[sl]
Roba je šla ven.
Turkish[tr]
Bu mal, yerel bir çiften alınmış.