Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Dne #. června # zanikla Koaliční prozatímní správa a Irák znovu nabyl plné svrchovanosti
Danish[da]
Den #. juni # ophørte den midlertidige koalitionsmyndighed med at eksistere, og Irak genvandt fuld suverænitet
English[en]
On # June # the Coalition Provisional Authority ceased to exist and Iraq reasserted its full sovereignty
Spanish[es]
El # de junio de # dejó de existir la Autoridad Provisional de la Coalición e Iraq reafirmó su plena soberanía
Estonian[et]
juunil # lõpetas ajutine koalitsioonivõim eksisteerimise ja Iraak taastas oma täieliku suveräänsuse
Finnish[fi]
Liittoutuman väliaikaishallinto lakkautettiin # päivänä kesäkuuta # ja Irakille palautettiin täysi suvereniteetti
French[fr]
Le # juin #, l'Autorité provisoire de la coalition a cessé d'exister et l'Iraq a recouvré sa pleine souveraineté
Hungarian[hu]
június #-án az Ideiglenes Koalíciós Hatóság megszűnt, és Irak visszanyerte teljes függetlenségét
Italian[it]
Il # giugno # l'autorità provvisoria della coalizione ha cessato di esistere e l'Iraq ha riaffermato la sua piena sovranità
Latvian[lv]
gada #. jūnijā Koalīcijas pagaidu pārvalde beidza pastāvēt un Irāka atguva pilnu suverenitāti
Dutch[nl]
Op # juni # hield het Voorlopige Gezag van de Coalitie op te bestaan en herkreeg Irak zijn volledige soevereiniteit
Portuguese[pt]
Em # de Junho de #, a Autoridade Provisória de Coligação foi dissolvida e o Iraque readquiriu a sua plena soberania
Slovak[sk]
júna # prestala existovať Dočasná koaličná správa a Irak opätovne vyhlásil svoju plnú suverenitu
Slovenian[sl]
Začasna oblast koalicije je prenehala obstajati #. junija # in v Iraku je bila ponovno vzpostavljena popolna suverenost
Swedish[sv]
Den # juni # upplöstes den provisoriska koalitionsregeringen och Irak återfick full suveränitet