Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعني هذه الشروط، في حالة العمل الاستعبادي، أن المدين غير قادر على سداد الدين ويظل مديناً لفترة غير محددة.
English[en]
In the case of bonded labour these conditions mean that the debtor is unable to repay the loan and remains bonded for an indefinite period.
Spanish[es]
En el caso del trabajo en condiciones de servidumbre esa situación significa que el deudor es incapaz de devolver el préstamo y permanece en situación de servidumbre por un período indefinido.
French[fr]
Dans de telles conditions, le débiteur, dans le cas de la servitude pour dette, n’est pas en mesure de rembourser la dette et reste asservi pendant une période de temps indéfinie.
Russian[ru]
В случае кабального труда эти условия означают, что должник не в состоянии погасить полученный заем и попадает в кабалу на неопределенный период времени.