Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حال العروس اليوم ؟
Czech[cs]
A jak se má nevěsta dnes?
Greek[el]
Πώς είναι η νύφη σήμερα;
English[en]
And how does the bride find herself today?
Spanish[es]
¿Cómo está la mujercita hoy?
Finnish[fi]
Miten nuorikko tänään jaksaa?
Croatian[hr]
Kako je danas novopečena supruga?
Italian[it]
Come va la salute della sposa ora?
Polish[pl]
Jak się dziś miewa panna młoda?
Portuguese[pt]
Como se encontra a recém-casada hoje?
Serbian[sr]
Kako je danas naša mladenka?
Thai[th]
วันนี้เจ้าสาวรู้สึกเป็นยังไงบ้าง
Turkish[tr]
Gelin hanım bugün kendilerini nasıl hissediyorlar?