Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne ramme udgøres af bilag IV, der sammen med artikel 4 indfører en ensartet procedure for fastlæggelse af den største tilladte masse ved registrering/ibrugtagning i hver medlemsstat.
German[de]
Diesen Rahmen bildet Anhang IV, der zusammen mit Artikel 4 ein einheitliches Verfahren für die Festlegung der national höchstzulässigen Zulassungs-/Betriebsmassen einführt.
Greek[el]
Το εν λόγω εξελικτικό πλαίσιο συνίσταται στο παράρτημα IV, το οποίο, από κοινού με το άρθρο 4, εισάγει μία και ενιαία διαδικασία καθορισμού της μέγιστης αποδεκτής μάζας κατά τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας/τη θέση σε υπηρεσία σε κάθε κράτος μέλος.
English[en]
The framework in question is Annex IV which, in conjunction with Article 4, introduces a uniform procedure for determining registration/in-service maximum permissible mass in each Member State.
Spanish[es]
Se trata del Anexo IV que, junto con el artículo 4, introduce un procedimiento uniforme para la determinación de la masa máxima admisible de matriculación/en servicio en cada Estado miembro.
Finnish[fi]
Järjestely sisältää liitteen IV, jossa yhdessä 4 artiklan kanssa luodaan yhtenäinen menettely suurimman rekisteröinnissä/käytössä sallitun massan määrittämiseksi kussakin jäsenvaltiossa.
French[fr]
Ce cadre consiste en l'annexe IV qui, ensemble avec l'article 4, introduit une procédure uniforme pour la détermination de la masse maximale admissible d'immatriculation/en service dans chaque État membre.
Italian[it]
Tale quadro è costituito dall'allegato IV che, con l'articolo 4, introduce una procedura uniforme per la determinazione della massa massima ammissibile per l'immatricolazione/ammissione alla circolazione in ciascuno Stato membro.
Dutch[nl]
Dit kader wordt gevormd door bijlage IV, die samen met artikel 4 een uniforme procedure instelt voor de vaststelling van de voor registratie/in het verkeer brengen toelaatbare maximummassa's in iedere Lid-Staat.
Portuguese[pt]
Este quadro é constituído pelo anexo IV, que, com o artigo 4o, introduz um procedimento uniforme para a determinação da massa máxima admissível para efeitos de matrícula/circulação em cada Estado-membro.
Swedish[sv]
Detta ramverk utgörs av bilaga IV som tillsammans med artikel 4 inför ett enhetligt förfarande för bestämning av den största tillåtna massan vid registrering/ibruktagande i varje medlemsstat.