Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Are you talking about my attitude or just, like, the timbre of my voice?
Hebrew[he]
אתה מדבר על הגישה שלי, או טון הדיבור?
Hungarian[hu]
A viselkedésemre gondolsz, vagy csak a hangszínemre?
Italian[it]
Ti riferisci al comportamento o al timbro vocale?
Portuguese[pt]
Você está falando da minha atitute ou, tipo, do timbre da minha voz?
Romanian[ro]
Vorbeşti de atitudinea mea, sau... doar de timbrul vocii mele?
Slovak[sk]
Hovoríš o mojom správaní alebo len o farbe môjho hlasu?