Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Add to that the fact that your stories about the night in question don't even match up, and you can understand my hesitation in believing any of you.
Portuguese[pt]
Somem a isto o fato de que suas histórias sobre a noite em questão nem mesmo combinam, e podem entender minha hesitação em acreditar em um de vocês.
Romanian[ro]
Adauga la faptul că faptul că poveștile tale despre noaptea în cauză nici nu se potrivesc, și puteți înțelege ezitare meu crezând oricare dintre voi.
Russian[ru]
Добавьте к этому тот факт что ваши рассказы о той ночи даже не матч, и вы можете понять мои колебания в вере любой из вас.
Turkish[tr]
bütün bunlara, bir de, o gece ile ilgili anlattığınız birbirini tutmayan ifadelerinizi de ekleyin, o zaman, size inanmakta, neden bu kadar sıkıntı çektiğimi daha rahat anlarsınız.