Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ще го извади на открито.
Czech[cs]
To ho vyplaví napovrch.
Danish[da]
Det vil få ham ud i det åbne.
Greek[el]
Aυτό θα τον βγάλει στην επιφάνεια.
English[en]
This'll flush him out into the open.
Spanish[es]
Esto lo hará salir a la luz.
Finnish[fi]
Tämä tuo hänet esille.
Croatian[hr]
Ovo će ga izbaciti na otvoreno.
Dutch[nl]
Dit zal hem juist aan de oppervlakte brengen.
Polish[pl]
Dzięki temu się odkryje.
Portuguese[pt]
Isso trá-lo ia á tona.
Romanian[ro]
Asta îl va scoate la lumină
Russian[ru]
Это вспугнет его, и он себя выдаст.
Slovenian[sl]
To ga bo spravilo na plan.
Serbian[sr]
Isterace ga ne cistac..
Swedish[sv]
Han lämnar kanske landet.