Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er foretaget intern udvikling af HPLC og luminescensmetoder til måling af nucleotider, og der er tildelt en ekstern kontrakt til at optimere Caco-2-cellemetoder til in vitro-undersøgelse af intestinal absorption;
German[de]
Das ECVAM entwickelte HPLC- und Lumineszenz-Methoden für die Nukleotid-Messung und vergab einen Vertrag zur Optimierung der Caco-2-Zell-Methoden zur In-vitro-Untersuchung der intestinalen Absorption.
Greek[el]
Μέσα στο Ινστιτούτο, αναπτύχθηκαν μέθοδοι HPLC και φωτοβολίας για τη μέτρηση νουκλεοτιδίων ενώ υπογράφτηκε σύμβαση με εξωτερικό ανάδοχο για τη βελτιστοποίηση κυτταρικών μεθόδων Caco-2 για τη μελέτη της εντερικής απορρόφησης.
English[en]
HPLC and luminescence methods for nucleotide measurement have been developed in-house, and an external contract has been awarded to optimise Caco-2 cell methods for studying intestinal absorption in vitro;
Spanish[es]
Se han desarrollado internamente métodos HPLC y de luminiscencia para la medición de nucleótidos, y se ha adjudicado un contrato externo para optimizar los métodos de células Caco-2 para el estudio de la absorción intestinal in vitro;
Finnish[fi]
Laitoksessa kehitettiin HPLC- ja luminesenssimenetelmä nukleotidien mittaamiseksi, ja ulkopuolisen toimeksiannon perusteella optimoidaan Caco-2-solumenetelmiä suolistosta tapahtuvan imeytymisen tutkimiseksi in vitro.
French[fr]
Des méthodes HPLC et de luminescence pour la mesure de nucléotides ont été mises au point sur place, et un contrat externe a été attribué pour optimiser des méthodes utilisant des cellules Caco-2 pour étudier l'absorption intestinale in vitro;
Italian[it]
Sviluppo all'istituto di metodi HPLC e di luminescenza per misure nucleotidi; contratto esterno per ottimizzare i metodi Caco-2 cell per lo studio dell'assorbimento intestinale in vitro;
Dutch[nl]
HPLC en luminescentiemethoden voor nucleotidenmeting werden intern ontwikkeld en een extern contract werd gegund voor de optimalisering van Caco-2 cel-methoden voor onderzoek naar intestinale absorptie in-vitro;
Portuguese[pt]
Foram desenvolvidos no instituto métodos HPLC e de luminescência para a medição de nucleótidos, e foi celebrado um contrato externo para a optimização dos métodos de célula Caco-2 destinados ao estudo da absorção intestinal in vitro;
Swedish[sv]
HPLC och luminescensmetoder för nukleotida mätningar har utvecklats på institutet, och ett externt kontrakt har tilldelats för optimering av Caco-2 cellmetoder för att studera metoder för intestinal absorption in vitro.