Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Би трябвало да коленича и да те боготворя.
Czech[cs]
Možná bych měl padnout na kolena a uctívat tě.
German[de]
Vielleicht sollte ich niederknien und dich anbeten.
Greek[el]
Ίσως πρέπει να γονατίσω και να σε λατρέψω.
English[en]
Maybe I should get down on my knees and worship you.
Spanish[es]
A lo mejor debería arrodillarme y adorarte.
Finnish[fi]
Ehkä minun pitää polvistua ja palvoa sinua.
French[fr]
Je devrais peut-être m'agenouiller et te vénérer.
Dutch[nl]
Misschien moet ik je op m'n knieën aanbidden.
Polish[pl]
Może powinienemm upaść na kolana, i sławić Cię
Portuguese[pt]
Talvez deva ajoelhar-me e adorá-la.
Romanian[ro]
Poate ar trebui sa ingenunchez si sa te venerez.