Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكل شموعها مطفأة
Bulgarian[bg]
Изгасиха свещите.
Czech[cs]
Hvězdičky nevidět.
Danish[da]
Dens lys er slukkede.
German[de]
Kein Stern ist mehr zu sehen.
Greek[el]
'Εχει όλα τα καντήλια του σβηστά.
English[en]
Their candles are all out.
Spanish[es]
Han apagado todas las luces.
Finnish[fi]
Kaikki kynttilät on sammuksissa.
French[fr]
Il éteint ses bougies.
Croatian[hr]
Sve su im sveće pogašene.
Armenian[hy]
Նրանք էլ իրենց մոմերն են հանգցնում:
Italian[it]
Le candele sono tutte spente.
Norwegian[nb]
Alle lysene er slukket.
Dutch[nl]
Hun kaarsen zijn uit.
Polish[pl]
Zgasły wszystkie świece.
Portuguese[pt]
As velas estão todas apagadas.
Serbian[sr]
Sve su im sveće pogašene.
Swedish[sv]
Dess alla ljus har släckts.
Turkish[tr]
Tüm mumları söndürmüşler.