Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Служихте на този съд почти два луструма.
Czech[cs]
Sloužíte tomuto soudu skoro celou dekádu.
Danish[da]
De har arbejdet i mere end to lustra for denne domstol.
German[de]
Sie arbeiten nun seit fast zwei Lustra für dieses Gericht.
Greek[el]
Δουλεύεις γι'αυτό το δικαστήριο σχεδόν δυο λόστρουμ.
English[en]
You have served this court for almost two lustrums.
Spanish[es]
Usted trabaja para este tribunal desde hace casi dos lustros.
Finnish[fi]
Olet palvellut oikeutta melkein kaksi lustrumia.
French[fr]
Vous êtes au service de ce tribunal depuis presque deux lustres.
Norwegian[nb]
Du har vært i tjeneste for retten i nesten to lustrumer ( Eg. lustra, 10 år. ).
Dutch[nl]
U werkt nu al bijna twee lustra voor deze rechtbank.
Polish[pl]
Służyłeś temu sądowi przez prawie dwa pięciolecia.
Portuguese[pt]
Você serviu este tribunal durante quase dois lustros.
Serbian[sr]
Služili ste ovom sudu skoro dva lustruma.
Swedish[sv]
Ni arbetar sedan två lustrer för den här domstolen.
Turkish[tr]
Neredeyse on yıldır bu mahkeme için çalışıyorsunuz.
Vietnamese[vi]
Anh đã phục vụ cho tòa án này đã gần hai ngũ niên rồi.