Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това торнадо тъкмо доскона земята.
Czech[cs]
Tornádo se právě dotklo země.
German[de]
Der Tornado hat gerade den Boden erreicht.
Greek[el]
Αυτός ο ανεμοστρόβιλος, μόλις ακούμπησε κάτω.
English[en]
This tornado just touched down.
Spanish[es]
Este tornado tocó tierra.
Estonian[et]
Tornaado jõudis maapinnale.
Basque[eu]
Tornadoak lurra jo du oraintxe.
Hebrew[he]
הסופה הזו כרגע הכתה.
Croatian[hr]
Tornado je dodirnuo zemlju.
Hungarian[hu]
A tornádó e percben elérte a földet.
Indonesian[id]
Tornado itu baru menyentuh tanah.
Italian[it]
Questo tornado ha appena toccato il suolo.
Malay[ms]
Puting beliung itu baru saja sentuh tanah.
Norwegian[nb]
Tornadoen har truffet bakken.
Dutch[nl]
Deze tornado komt zojuist aan de grond.
Portuguese[pt]
O tornado tocou o chão.
Romanian[ro]
Aceasta tornadă tocmai a atins solul.
Russian[ru]
Торнадо коснулся земли.
Slovak[sk]
Toto tornádo sa už dotklo zeme.
Slovenian[sl]
Tornado se je dotaknil tal.
Albanian[sq]
Ky tornado sapo preki tokën.
Serbian[sr]
Tornado je dodirnuo zemlju.
Swedish[sv]
Tornadon nådde precis marken.
Turkish[tr]
Hortum yere temas etti.
Vietnamese[vi]
Cơn lốc xoáy vừa chạm đất.