Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mecha-Hermese nezajímá takový nesmysl.
German[de]
Mech-Hermes hat kein Interesse an solchem Unsinn.
Greek[el]
Ο ΡομποΕρμής δεν τον ενδιαφέρουν τέτοιες ανοησίες.
English[en]
Mecha-Hermes has no interest in such nonsense.
Spanish[es]
A Mega-Hermes no le interesan esas tonterías.
Estonian[et]
Mecha-Hermes puudub huvi sellises jama.
French[fr]
Mecha-Hermès ne s'intéresse pas à ces bêtises.
Hebrew[he]
למכה-הרמיס אין שום עניין בכאלו שטויות.
Croatian[hr]
Meha-Hermes nema interesa za takve gluposti.
Hungarian[hu]
Mecha-Hermest nem érdeklik az efféle ostobaságok!
Italian[it]
Meta-Hermes non e'interessato a certe sciocchezze.
Dutch[nl]
Mecha-Hermes heeft geen interesse in zulke onzin.
Polish[pl]
Mecha-Hermes nie będzie się dłużej zajmował takimi głupotami.
Portuguese[pt]
Mecha-Hermes não tem interesse em tal absurdo.
Romanian[ro]
Pe Hermes-maşina nu-l interesează asemenea prostii.
Russian[ru]
Меха-Гермес не интересуется подобной ерундой.
Slovak[sk]
Mecha-Hermesa nezaujímajú také nezmysli.
Serbian[sr]
Meha-Hermesa ne zanimaju takve besmislice!
Turkish[tr]
Meka-Hermes'in böyle saçmalıklarla işi olmaz.