Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Et nyligt forskningsarbejde udført af Instituttet for Miljøhygiejne i Düsseldorf viser, at der er en risiko for, at indtagelse af flintnanopartikler eller titandioxid medfører skader på tarmen.
Greek[el]
Μια πρόσφατη έρευνα του Ινστιτούτου Περιβαλλοντικής Υγείας του Düsseldorf, απέδειξε ότι η πρόσληψη νανοσωματιδίων πυριτίου ή διοξειδίου του τιτανίου μπορεί να προκαλέσει βλάβες στο έντερο.
English[en]
Recent research by Düsseldorf Environmental Health Institute has indicated that ingesting nanoparticles of silica or titanium dioxide could damage the intestine.
Spanish[es]
Una investigación reciente del Instituto de Salud Medioambiental de Düsseldorf indica que ingerir nanopartículas de sílice o bióxido de titanio podría provocar daños al intestino.
Finnish[fi]
Düsseldorfissa sijaitsevan ympäristönterveyden instituutin hiljattain tekemän tutkimuksen mukaan piidioksidi- tai titaanioksidipitoisten nanohiukkasten nauttiminen voi vahingoittaa suolistoa.
French[fr]
Une récente recherche de l'Institut de santé environnementale de Düsseldorf a indiqué que l'ingestion de nanoparticules de silice ou de dioxyde de titane est susceptible de causer des dommages à l'intestin.
Italian[it]
Una recente ricerca dell'Istituto di salute ambientale di Düsseldorf ha indicato che ingerire nanoparticelle di silice o biossido di titanio potrebbe provocare danni all'intestino.
Dutch[nl]
Uit een recent onderzoek van het Instituut voor milieuhygiëne in Düsseldorf is gebleken dat het binnenkrijgen van nanodeeltjes silica of titaniumdioxide schade aan de darmen zou kunnen veroorzaken.
Portuguese[pt]
Uma recente investigação do Instituto de Saúde Ambiental de Dusseldorf mostrou que a ingestão de nanopartículas de sílica ou de dióxido de titânio pode provocar danos ao intestino.
Swedish[sv]
En aktuell undersökning från Centrumet för miljöhälsa i Düsseldorf visar att intag av nanopartiklar i form av kisel och titandioxid kan skada tarmsystemet.