Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتقرير أعضاء الكنيسة مازال قيد الدراسة بمنتصف عام 2004 وقبل ان ينتهي
Bulgarian[bg]
Докладвано беше за членове на църквата, които търсят полуавтоматични оръжия... средно 2004, преди изтичането на АСД.
Czech[cs]
Podle hlášení shromažďovali členové sekty nelegálně poloautomatické zbraně už v roce 2004.
German[de]
Mitte 2004, bevor AWV ausläuft.
Greek[el]
Η αναφορά λέει ότι μέλη της Εκκλησίας έψαχναν ημιαυτόματα πυροβόλα όπλα του 2004 πριν λήξούν οι " AWB " ( Κόμμα της Αφρικής ).
English[en]
Report was members of the church were seeking semiautomatic firearms... mid-2004, before AWB expired.
Persian[fa]
گزارش شده اعضاي كليسا دنبال سلاح هاي... نيمه خودكار بودن تو اواسط سال 2004 ، قبل از اينكه بارنامه هوايي منقضي بشه
Finnish[fi]
Saimme tietää, että kirkon jäsenet etsivät puoliautomaattiaseita - ennen uusien aselakien voimaan tuloa.
French[fr]
Apparemment les membres de l'église possédaient des armes semi-automatiques... en mi-2004, avant l'interdiction d'en porter.
Hebrew[he]
הדיווחים היו שחברי הכנסייה חיפשו נשקים אוטומטיים, בשנת 2004, לפני שחזית ההתנגדות התפרקה.
Croatian[hr]
U izvješću piše da su članovi crkve tražili poluautomatska oružja oko 2004'te, prije zastare dozvole za kupovinu oružja.
Hungarian[hu]
Egy jelentés volt a gyülekezet tagjairól akik félautomata lőfegyvereket kerestek 2004 közepén, mielőtt az AWB lejárt.
Italian[it]
E'stato riportato che membri della chiesa stavano cercando armi semi automatiche... a meta'2004, prima della chiusura dell'AWB.
Dutch[nl]
Leden van die kerk wilden machinegeweren kopen, half 2004... toen het verbod van kracht was.
Polish[pl]
Na temat członków Kościoła poszukujących półautomatycznej broni w połowie 2004 roku, przed Federalnym zakazem.
Portuguese[pt]
O relatório diz que membros da igreja procuravam armas semiautomáticas, em meados de 2004, antes da proibição de armas de fogo.
Romanian[ro]
Raportul dovedea faptul că membrii bisericii ascundeau arme semiautomate de foc... mid-2004, înainte să expire AWB.
Slovenian[sl]
Poročilo navaja, da so člani Cerkve i če pol-avtomatskega oro ja 2004'te okoli preden oro ja zastarenja.
Serbian[sr]
U raportu piše da su članovi crkve tražili polu-automatska oružja oko 2004'te, pre zastarenja oružja.
Ukrainian[uk]
Пройшла інформація, що члени цієї церкви цікавилися напівавтоматичною зброєю ще в 2004-му, коли вона була заборонена.