Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Pype word aangelê sodat mense toegang tot skoon water kan hê, Durban, Suid-Afrika
Amharic[am]
በደቡብ አፍሪካ፣ ደርበን ከተማ ውስጥ የንጹሕ ውኃ መስመር ሲዘረጉ
Arabic[ar]
غرس انابيب تحت الارض لسحب المياه النقية في دوربان بجنوب افريقيا
Bemba[bem]
Balebika imipaipi ya menshi mu Durban, mu South Africa
Bulgarian[bg]
Поставяне на водопроводни тръби за осигуряване на достъп до питейна вода в град Дърбан (ЮАР)
Bislama[bi]
Oli putum ol paep blong ol man oli save kasem wota we i klin, Durban, Saot Afrika
Cebuano[ceb]
Nagbutang ug mga tubo alang sa limpiyong tubig, sa Durban, Habagatang Aprika
Czech[cs]
Pokládání vodovodních trubek v Durbanu
Danish[da]
Der lægges rør som kan give adgang til rent vand, Durban, Sydafrika
German[de]
Rohre werden verlegt, um die Menschen mit sauberem Wasser zu versorgen (Durban, Südafrika)
Ewe[ee]
Wole aŋeto siwo me tsi nyui ato la dem to me, Durban, South Africa
Greek[el]
Τοποθέτηση σωλήνων για πρόσβαση σε καθαρό νερό, Ντέρμπαν, Νότια Αφρική
English[en]
Installing pipes for access to clean water, Durban, South Africa
Spanish[es]
Instalación de tuberías de agua potable en Durban (Sudáfrica)
Estonian[et]
Veetorude paigaldamine Lõuna-Aafrika Vabariigis Durbanis
Finnish[fi]
Vesijohtoja asennetaan Durbanissa Etelä-Afrikassa.
French[fr]
Installation de canalisations pour l’approvisionnement en eau pure, Durban, Afrique du Sud.
Hebrew[he]
הנחת צינורות שיאפשרו גישה למים נקיים, דרבן, דרום אפריקה
Hiligaynon[hil]
Pag-instalar sang mga tubo agod matigayon ang matinlo nga tubig sa Durban, Bagatanan nga Aprika
Croatian[hr]
Postavljanje cijevi za dovod čiste vode (Durban, Južnoafrička Republika)
Hungarian[hu]
Vízvezetéket fektetnek le Durbanban (Dél-Afrika)
Indonesian[id]
Memasang pipa untuk mengakses air bersih, Durban, Afrika Selatan
Iloko[ilo]
Panangipasdek kadagiti tubo tapno magun-odan ti nadalus a danum, Durban, South Africa
Italian[it]
Installazione di tubature che permettono l’accesso all’acqua pulita (Durban, Sudafrica)
Japanese[ja]
南アフリカのダーバンで,配水管を敷設する人たち
Georgian[ka]
მოსახლეობისთვის სუფთა წყლის მისაწოდებლად გაჰყავთ მილები (დურბანი, სამხრეთი აფრიკა)
Korean[ko]
깨끗한 물을 이용할 수 있도록 수도관을 설치하는 사람들, 남아프리카 공화국 더반
Lozi[loz]
Ku beya mipaipi ya mezi a kenile, mwa Durban, kwa South Africa
Lithuanian[lt]
Tiesiami vamzdžiai švariam vandeniui tiekti (Durbanas, Pietų Afrika)
Luvale[lue]
Vali nakuhaka miyengo mangana vatu vapwenga nameya amwaza muDurban, South Africa
Malagasy[mg]
Mametraka fantsona hitarihana rano madio, Durban, Afrika Atsimo
Macedonian[mk]
Инсталирање на водовод во Дурбан (ЈАР)
Burmese[my]
တောင်အာဖရိကနိုင်ငံ၊ ဒါဘန်မြို့တွင် ရေသန့်ရရှိရန် ပိုက်များတပ်ဆင်နေ
Norwegian[nb]
Legging av rør som skal gi tilgang til rent vann, Durban, Sør-Afrika
Dutch[nl]
De aanleg van buizen voor de aanvoer van schoon water, Durban (Zuid-Afrika)
Northern Sotho[nso]
Go tsentšhwa diphaephe tša meetse a hlwekilego, Durban, Afrika Borwa
Nyanja[ny]
Kuika mapaipi amadzi aukhondo ku Durban, South Africa
Polish[pl]
Układanie rur doprowadzających czystą wodę w Durbanie w RPA
Portuguese[pt]
Instalação de canos para ter acesso a água limpa, Durban, África do Sul
Romanian[ro]
Se instalează conducte de apă potabilă, Durban, Africa de Sud
Russian[ru]
Прокладка водопровода в Дурбане (ЮАР)
Sinhala[si]
දකුණු අප්රිකාවේ ඩර්බන් නගරයේ පිරිසිදු ජලය ලබාගැනීම සඳහා දරන වෑයමක්
Slovak[sk]
Inštalácia potrubia na prívod čistej vody (Durban, Južná Afrika)
Slovenian[sl]
Napeljevanje cevi za pitno vodo v Durbanu v Južnoafriški republiki.
Samoan[sm]
Fai paipa e maua ai le suāvai mamā i Durban, i Aferika i Saute
Shona[sn]
Kuisa mapombi anoita kuti vanhu vawane mvura yakachena, kuDurban, South Africa
Albanian[sq]
Vendosen tubacione për të sjellë ujë të pastër, Durban, Afrika e Jugut
Serbian[sr]
Postavljanje vodovodnih cevi, Durban, Južnoafrička Republika
Southern Sotho[st]
Ho kenngoa liphaephe tsa metsi a hloekileng, Durban, Afrika Boroa
Swedish[sv]
Vattenledning läggs i Durban i Sydafrika
Swahili[sw]
Kuweka mabomba kwa ajili ya maji safi huko Durban, Afrika Kusini
Congo Swahili[swc]
Kuweka mabomba kwa ajili ya maji safi huko Durban, Afrika Kusini
Thai[th]
การ วาง ท่อ ประปา เพื่อ ให้ มี น้ํา สะอาด ใช้, เมือง เดอร์บัน, แอฟริกา ใต้
Tagalog[tl]
Pagkakabit ng mga tubo para maglaan ng malinis na tubig sa Durban, Timog Aprika
Tswana[tn]
Go tsenngwa ga diphaepe gore go bonwe metsi a a phepa kwa Durban, mo Afrika Borwa
Tonga (Zambia)[toi]
Kubikka mapaipi aaleta maanzi mabotu mudolopo lya Durban, mu South Africa
Turkish[tr]
Temiz suya erişmek için boru döşeniyor, Durban, Güney Afrika Cumhuriyeti
Tsonga[ts]
Tsima ro hoxa tiphayiphi ta mati yo tenga eDurban, laha Afrika Dzonga
Ukrainian[uk]
Прокладання водопроводу (Дурбан, ПАР)
Xhosa[xh]
Ukufakwa kwemibhobho yamanzi acocekileyo, eThekwini, eMzantsi Afrika
Chinese[zh]
在南非德班市,人们正安装管道,输送自来水
Zulu[zu]
Ukufakwa kwamapayipi amanzi ahlanzekile eThekwini, eNingizimu Afrika