Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط بحكم الضرورة ، ومن خلال التعريف ، إنهما مختلفان ، حتى عن بعضهما
Bosnian[bs]
Luke, Jessica, zbog nužnosti, po definiciji su razdvojeni.
Czech[cs]
Luke, Jessica, ti si drží už ze zvyku odstup.
Danish[da]
Luke, Jessica, de skiller sig ud, af nødvendighed, per definition.
German[de]
Luke, Jessica, die sind notgedrungen und erklärtermaßen isoliert.
English[en]
Luke, Jessica, just by necessity, by definition, they're separate.
Spanish[es]
Luke, Jessica, por necesidad, por definición, están apartados.
Finnish[fi]
Luke ja Jessica ovat erilaisia olemuksensa takia.
French[fr]
Luke, Jessica, par nécessité, par définition, ils se tiennent à l'écart.
Hebrew[he]
לוק, ג'סיקה, רק על ידי צורך, על ידי הגדרה, הם נפרדים.
Croatian[hr]
Luke, Jessica, nužno i po definiciji su odvojeni.
Hungarian[hu]
Luke, Jessica... csak szükségszerűségből, a meghatározás szerint különböznek.
Italian[it]
Luke, Jessica, sono isolati, per necessita', per definizione.
Norwegian[nb]
Luke, Jessica, av nødvendighet, per definisjon, er adskilte.
Dutch[nl]
Luke en Jessica verschillen door noodzaak, per definitie, van ons.
Polish[pl]
Luke, Jessica... z konieczności się odseparowują.
Portuguese[pt]
O Luke, a Jessica, por necessidade, por definição, estão distanciados.
Romanian[ro]
Luke, Jessica, de nevoie, prin definitie, sunt separati.
Russian[ru]
Люк, Джессика, просто по необходимости, по определению - они изолированы.
Slovenian[sl]
Luke in Jessica sta po definiciji vsak zase.
Serbian[sr]
Luk, Džesika, nužno i po definiciji su odvojeni.
Swedish[sv]
De är annorlunda per definition, av nödvändighet.
Turkish[tr]
Luke, Jessica kalıpları gereği farklılar, olmak zorundalar.