Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V průběhu krize byly útvary Komise v pohotovosti nepřetržitě 24 hodin denně.
Danish[da]
Under krisen stod Kommissionens tjenester til rådighed 24 timer i døgnet.
German[de]
Während der Krise waren die Kommissionsdienste Tag und Nacht im Einsatz.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια της κρίσης, οι υπηρεσίες της Επιτροπής ήταν διαθέσιμες 24 ώρες το εικοσιτετράωρο.
English[en]
Commission staff were available 24 hours a day throughout the crisis.
Spanish[es]
Durante la crisis, los servicios de la Comisión se encontraban disponibles las 24 horas del día.
Estonian[et]
Kriisi ajal töötasid komisjoni talitused ööpäevaringselt.
Finnish[fi]
Komission yksiköt olivat kriisin aikana käytettävissä ympärivuorokautisesti.
French[fr]
Pendant la crise, les services de la Commission ont été disponibles 24 heures sur 24.
Hungarian[hu]
A válság ideje alatt a Bizottság szervezeti egységei napi 24 órában rendelkezésre álltak.
Italian[it]
Durante la crisi, i servizi della Commissione sono stati disponibili 24 ore su 24.
Lithuanian[lt]
Krizės metu Komisijos tarnybos dirbo visas 24 valandas per parą.
Latvian[lv]
Krīzes laikā Komisijas dienesti darbojās 24 stundas diennaktī.
Maltese[mt]
Matul il-kriżi, il-personal tal-Kummissjoni kien disponibbli għal 24 siegħa fuq 24.
Dutch[nl]
Tijdens de crisis waren de diensten van de Commissie dag en nacht beschikbaar.
Polish[pl]
Podczas epidemii służby Komisji działały 24 godziny na dobę.
Portuguese[pt]
Durante a crise, os serviços da Comissão funcionavam 24 horas por dia.
Slovak[sk]
Počas krízy bol štáb Komisie k dispozícii 24 hodín denne.
Slovenian[sl]
Službe Komisije so bile med krizo na voljo 24 ur na dan.
Swedish[sv]
Under krisen kunde kommissionens enheter nås 24 timmar om dygnet.