Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اركب قطار الأنفاق, اقرأ اقرأ الخرائط
Bulgarian[bg]
Да се возя в метрото, да чета, да разчитам карти.
Bosnian[bs]
Vožnja metroom, citanje, citanje mapa.
Czech[cs]
Jezdit metrem, číst, číst v mapách.
Danish[da]
Køre i undergrund, læse, tolke kort.
Greek[el]
Πάρε το μετρό, διάβασε, διάβασε χάρτες.
English[en]
Ride the subway, read, read maps.
Spanish[es]
Viajar en subterráneo, leer, leer mapas.
Estonian[et]
Sõida metrooga, loe, vaata kaarte.
Finnish[fi]
Ajaa metrolla, lukea, lukea karttoja.
French[fr]
Prendre le métro, lire, lire des cartes.
Hebrew[he]
לנסוע ברכת התחתית, לקרוא, לקרוא מפות.
Croatian[hr]
Vožnja metroom, čitanje, čitanje mapa.
Hungarian[hu]
Metrózni, olvasni, térképet olvasni.
Indonesian[id]
bersepeda di subway, membaca, membaca peta.
Icelandic[is]
Fara í metrķiđ, lesa, lesa kort.
Italian[it]
Prendere la metropolitana, leggere, leggere le mappe.
Macedonian[mk]
Возење со подземна, читање, читање мапи.
Norwegian[nb]
Kjøre undergrunn, lese, lese kart.
Dutch[nl]
De tram nemen, lezen, kaart lezen.
Portuguese[pt]
Andar de metro, ler, ler mapas.
Romanian[ro]
Mersul cu metroul, cititul, cititul hărţilor.
Russian[ru]
Ездить в метро, читать, читать карты
Slovenian[sl]
Vožnja s podzemno, branje, iskanje po zemljevidih.
Serbian[sr]
Vožnja metroom, čitanje, čitanje mapa.
Swedish[sv]
Åka tunnelbana, läsa, läsa kartor.
Turkish[tr]
Metroya binmekle, okumakla, harita okumakla.