Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والواقع أن الولايات المتحدة وحدها تنتج سنوياً أكثر من ملياري رطل من الستايروفوم، وتشغل 25 في المائة من مدافن القمامة.
Greek[el]
Κάθε χρόνο, μόνο στις ΗΠΑ παράγονται πάνω από 1 δισεκατομμύριο κιλά φελιζόλ, που καλύπτουν το 25% των χωματερών.
English[en]
And in fact, every year, the US alone produces over two billion pounds of Styrofoam, filling up a staggering 25 percent of landfills.
Spanish[es]
De hecho, cada año, sólo en EE UU se produce más de 900 millones de kilos de poliestireno, que llenan el 25% de los rellenos sanitarios.
Persian[fa]
که در حال پرکردن ۲۵ درصد محل های دفع زباله است.
French[fr]
Chaque année, les États-Unis produisent à eux seuls près d'un milliard de kilos de polystyrène, remplissant, de façon stupéfiante, 25% des décharges.
Hebrew[he]
ולמעשה, כל שנה, ארצות הברית לבדה מייצרת יותר ממיליון קילו של קלקר, שממלא באופן מזעזע 25 אחוז מהמטמנות.
Hungarian[hu]
Gyakorlatilag Amerika egymaga közel 1 millió tonna polisztirol habot termel, ezzel a szemétlerakók közel 25%-át elfoglalva.
Italian[it]
E infatti ogni anno solo gli Stati Uniti producono oltre 907.180.000 kg di polistirolo, riempiendo uno sconcertante 25 per cento delle discariche.
Korean[ko]
사실, 매년 미국에서만 20억 파운드의 스티로폼이 생산되어 매립지의 25%를 차지해요.
Kurdish Kurmanji[ku]
ڕاستییەکەشی، ساڵانە، بەتەنیا ئەمریکا زیاتر لە دوو ملیار پاوەند تەپەدۆر بەرهەم دەهێنێت، نزیکەی لەسەدا ۲٥ حاوییەکان دەگرێت.
Mongolian[mn]
Баримтаас үзэхэд жилд Америк улс дангаараа 900 сая тонн хөөсөнцөр хэрэглэдэг нь нийт ил хог хаягдлын 25 хувь нь юм.
Burmese[my]
တကယ်တမ်းက အမေရိကတစ်ခုတည်းမှာတောင် နှစ်စဉ် ဖော့ဖြူ ပေါင်ချိန် ၂ ဘီလီယံ ကျော် ထုတ်လုပ်တယ်၊ မယုံနိုင်စရာ ဖို့မြေရဲ့ ၂၅% အထိ ဖြည့်နေတယ်
Dutch[nl]
Om precies te zijn produceert de VS in zijn eentje ieder jaar meer dan een miljard kilo piepschuim, wat maar liefst 25 procent van de stortplaatsen vult.
Polish[pl]
W samych Stanach każdego roku produkuje się ponad 900 milionów kilogramów styropianu, który zajmuje aż 25 procent wysypisk.
Portuguese[pt]
De facto, todos os anos, só nos EUA, são produzidos mais de 900 mil milhões de quilos de esferovite, enchendo uns assombrosos 25% dos aterros.
Romanian[ro]
De altfel, doar SUA produce un milion de tone de polistiren ce pot umple în mod şocant până la 25% din gropi.
Russian[ru]
Каждый год только США производит более одного миллиона тонн пенопласта, заполняя им в итоге 25% свалок.
Slovak[sk]
Každým rokom len USA vyprodukuje vyše 900-tisíc ton polystyrénu, ktorý zaberá ohromujúcich 25 percent skládok.
Serbian[sr]
Zapravo, svake godine, samo Sjedinjene države proizvedu preko milion tona stiropora, ispunjavajući zapanjujućih 25 procenata deponija.
Swedish[sv]
Faktum är att det, varje år, bara i USA produceras över 900 miljoner kg frigolit, som fyller upp hela 25% av alla soptippar.
Thai[th]
ที่จริงแล้ว ทุก ๆ ปี เฉพาะอเมริกาที่เดียว เราผลิตสไตโรโฟมมากกว่า 2 พันล้านปอนด์ ซึ่งไปกองรวมกัน นับเป็นร้อยละ 25 ของพื้นที่ที่กลบขยะ
Turkish[tr]
Ki her yıl, sadece ABD'de sarsıcı bir rakama ulaşan çöp sahalarının %25'ini dolduracak iki milyarın üzerinde strafor üretiliyor.
Ukrainian[uk]
Фактично кожен рік, тільки США виробляє понад два мільярди фунтів пінополістиролу, які заповнюють приголомшливі 25 відсотків сміттєзвалищ.
Urdu[ur]
اور درحقیقت، صرف امریکہ میں ہر سال دو ارب پاؤنڈ سٹائرو فوم بنتا ہے، جس سے پچیس فی صد زمینی گڑھے صرف اس ملبے سے بھر جاتے ہیں۔
Vietnamese[vi]
Và thực tế là hằng năm chỉ riêng nước Mỹ đã sản xuất gần 1 tỷ ký xốp Styrofoam, lấp đầy 25% các bãi chôn lấp.
Chinese[zh]
事实上,仅美国每年 就有20亿磅塑料泡沫, 惊人的占据了垃圾场的25%。