Besonderhede van voorbeeld: -5081160800651836794

Czech

A jen týden po tom, co... však víš, co jsem tě kvůli němu opustila, říkal, že musí kvůli práci do Londýna.

German

Und nur eine Woche nachdem, na ja, ich dich für ihn verlassen hatte, sagte er, er müsse geschäftlich nach London.

Greek

Και μόνο μια εβδομάδα μετά, ξέρεις, όταν σε άφησα γι'αυτόν, είπε ότι πρέπει να πάει για δουλειά, στο Λονδίνο.

English

And only one week after, well, you know, when I left you for him, he said he must go for work, to London.

Spanish

Una semana después de que, bueno, te dejara por él, dijo que se iba a trabajar, a Londres.

Finnish

Ja vain viikon päästä siitä, kun jätin sinut hänen takiaan - hän lähti töihin Lontooseen.

French

HUILE Petco Seulement une semaine après que je t'ai quitté pour lui, il m'a dit qu'il allait travailler à London.

Croatian

I samo sedmicu poslije, pa, znaš, kada sam te ostavila zbog njega, on je rekao da mora ići zbog posla u London.

Hungarian

tudod, hogy elhagytalak érte, azt mondta dolgozni kell mennie Londonba.

Italian

E solo una settimana dopo, beh, sai, quando ti ho lasciato per lui, ha detto che doveva andare a Londra per lavoro.

Polish

I tydzień po, wiesz, gdy cię zostawiłam, powiedział, że musi polecieć do Londynu przez pracę.

Portuguese

E uma semana depois, quando eu deixei você por ele, ele disse que precisava ir à Londres, trabalhar.

Romanian

Şi la numai o săptămână, ştii tu, după ce te-am lăsat pe tine pentru el, a zis că trebuie să plece-ntr-o misiune, la Londra.

Russian

[ Машинное масло ] ушла от тебя к нему... что ему нужно уехать по делам в Лондон.