Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست النمر الوردي
Bulgarian[bg]
! Полирам ги на ново.
Czech[cs]
Není to Růžový panter.
German[de]
Es ist nicht der Pink Panther.
Greek[el]
Δεν είναι ο ροζ πάνθηρας.
English[en]
It's not the Pink Panther.
Estonian[et]
See ei ole Roosa Panter.
French[fr]
Ce n'est pas la Panthère Rose.
Hebrew[he]
זה לא הפנתר הוורוד.
Hungarian[hu]
Ez nem a Rózsaszín Párduc.
Indonesian[id]
Ini bukan Pink Panther.
Italian[it]
Non è la Pantera Rosa.
Dutch[nl]
Het is niet de Pink Panther.
Portuguese[pt]
Não é o pantera cor-de-rosa.
Russian[ru]
Не " Розовую Пантеру ".
Slovenian[sl]
Ni Rožnati panter.
Serbian[sr]
To nije Pink Panter.
Swedish[sv]
Det är inte Rosa Pantern.