Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De blev indgået i 1970'erne og fik ny politisk styrke ved revision i 1990'erne.
German[de]
Sie wurden in den siebziger Jahren geschlossen und haben durch ihre Revision in den neunziger Jahren einen neuen politischen Impetus erhalten.
Greek[el]
Συνάφθηκαν στη δεκαετία του 1970 και απέκτησαν νέα πνοή με την αναθεώρησή τους στη δεκαετία του 1990.
English[en]
They were agreed in the 1970's and given renewed political impetus through revision in the 1990's.
Finnish[fi]
Yleissopimukset tehtiin 1970-luvulla, ja niille annettiin uutta poliittista painoarvoa uudistamalla niitä 1990-luvulla.
French[fr]
Elles ont été conclues dans les années 1970 et révisées dans les années 1990, ce qui leur a imprimé un nouvel élan politique.
Dutch[nl]
Genoemde verdragen zijn in de jaren zeventig van de twintigste eeuw getekend en hebben een nieuwe politieke impuls gekregen middels herziening in de jaren negentig.
Portuguese[pt]
Foram estabelecidas na década de 1970 e revistas na década de 1990, revisão que lhes conferiu um peso político renovado.
Swedish[sv]
De slöts under 1970-talet och har fått förnyad politisk stimulans genom att de sågs över under 1990-talet.