Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще награждават Дон, задето срита в топките Лъки Страйк с онова писмо.
Czech[cs]
Hodlají Dona ocenit za to, jak to nandal Lucky Strike.
German[de]
Sie ehren Don, weil er mit seinem offenen Brief Lucky Strike in die Eier getreten hat.
English[en]
They're honoring Don for kicking lucky strike in the balls with that letter.
Spanish[es]
Van a honrar a Don por atacar a Lucky Strike con su carta.
Finnish[fi]
Palkitsevat Donin Lucky Strike - kirjeestä.
French[fr]
Ils honorent Don pour avoir frappé Lucky Strike aux couilles avec sa lettre.
Hebrew[he]
הם נותנים פרס לדון על כך שהוא בעט ללאקי סטרייק בביצים, עם המכתב ההוא.
Hungarian[hu]
Megköszönik Donnak, hogy a Lucky Strikeot tökönrúgta azzal a levéllel.
Italian[it]
Premiano Don per aver calciato Lucky Strike nelle palle con quella lettera.
Dutch[nl]
Zij eren Don omdat hij Lucky Strike te grazen nam met die brief.
Polish[pl]
Są wdzięczni Donowi za ten list, którym skopał tyłek Lucky Strike.
Portuguese[pt]
Homenagearão Don por atingir a Lucky Strike na carta.
Romanian[ro]
Îi multumesc lui Don pentru lovitura sub centură dată lui Lucky Strike cu acea scrisoare.
Russian[ru]
На торжественном приеме они будут награждать Дона за то что, что он дал пинка Lucky Strike
Slovenian[sl]
Donu bodo dali priznanje zaradi tistega pisma proti Lucky Striku.
Serbian[sr]
Daju priznanje Donu zbog Pisma upućenom Lucky Strike-u.
Turkish[tr]
O açık mektupla Lucky Strike'ı perişan ettiği için Don'a ödül verecekler.