Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали ми каза, че мирише на ако.
Czech[cs]
Právě jsi mi řekl, že to tam smrdí.
Greek[el]
Μόλις μου είπες ότι μυρίζει σκατά.
English[en]
You just told me it smells like poo!
Spanish[es]
Me acabas de decir que huele a caca.
French[fr]
Tu viens de me dire que ça sentait le caca!
Hebrew[he]
עכשיו אמרת לי שיש לזה ריח של קקי.
Hungarian[hu]
Most mondtad, hogy kaki szagú!
Italian[it]
Mi hai appena detto che c'e'puzza di cacca.
Korean[ko]
글쎄, 방금 똥 냄새 난다고 말한 게 누구지?
Dutch[nl]
Je zei net dat het stinkt naar poep.
Polish[pl]
Właśnie mi powiedziałeś, że to śmierdzi jak kupa.
Portuguese[pt]
Você me disse que fede.
Romanian[ro]
Tocmai mi-ai zis că miroase a caca.
Slovenian[sl]
Rekel si, da smrdi.
Serbian[sr]
Ali upravo si mi rekao da smrdi.
Turkish[tr]
Kaka gibi koktuğunu söyledin ya.