Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل نحن نتتبع كل صوت نصدره او نلعب كره السله ؟
Bulgarian[bg]
Следим си звуците или играем баскетбол?
Czech[cs]
Čučíme po sobě, nebo hrajeme basket?
English[en]
Are we tracking each other's noises or are we playing basketball?
Spanish[es]
¿Escuchando los ruidos de los demás o jugando baloncesto?
French[fr]
On s'écoute parler ou on joue au basket?
Croatian[hr]
Je li slušamo svoje zvukove ili igramo košarku?
Italian[it]
Controlliamo i rumori o giochiamo a basket?
Polish[pl]
Śledzimy własne odgłosy, czy gramy w koszykówkę?
Portuguese[pt]
Vamos ouvir os barulhos ou jogar basquete?
Romanian[ro]
Suntem urmărire reciproc zgomote sau ne jucăm baschet?
Serbian[sr]
Mi to osluškujemo ili igramo?
Turkish[tr]
Birbirimize mi söyleniyoruz basketbol mu oynuyoruz?