Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Онази индонезийска смес беше много горчива.
Czech[cs]
Jo, ta indonéská divoká směs byla docela hořká.
Danish[da]
Indonesisk vildsvineblanding var ret bitter.
Greek[el]
Ναι, αυτό το ινδονησιανό χαρμάνι αγριογούρουνου ήταν κάπως πικρό.
English[en]
Yeah, that Indonesian wild boar blend was pretty bitter.
Spanish[es]
Sí esa mezcla indonesia del Wild Boar era bastante amarga.
French[fr]
Ouais, ce mélange Indonésien de sanglier sauvage était assez amer.
Croatian[hr]
Da, ona od indonezijskog vepra je bila pomalo gorka.
Hungarian[hu]
Igen, az az indonéziai vaddisznó keverék elég keserű volt.
Italian[it]
Gia', quella miscela " Cinghiale Indonesiano " era piuttosto amara.
Dutch[nl]
Ja die wilde Indonesische mengeling was nogal bitter.
Polish[pl]
Ta indonezyjska mieszanka z dzika była gorzka.
Portuguese[pt]
Aquela mistura de javali da Indonésia era bem amarga.
Romanian[ro]
Da, cafeaua Indoneziana, sălbatică, a fost cam amară.
Russian[ru]
Да, та индонезийская смесь " дикая свинья " была чересчур горькой.
Slovak[sk]
Áno, tá Indonézska divoká zmeska bola príjemne horká.
Slovenian[sl]
Res je, tista indonezijska vrsta z okusom divje svinje je bila grenka.
Serbian[sr]
Da, ona indonezijska vrsta s okusom divlje svinje je bila pomalo gorka.
Turkish[tr]
Evet, Endonezya yabandomuzu harmanı bayağı bir sert.