Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ставаш съучастник.
Czech[cs]
To z tebe dělá spolupachatele.
Greek[el]
Σε κάνει συνεργό στο συμβάν.
English[en]
That makes you an accessory after the fact.
Spanish[es]
Eso te convierte en encubridor.
Finnish[fi]
Se tekee sinusta rikoksen peittelijän.
French[fr]
Ça fait de toi un complice.
Croatian[hr]
To znači da si sudionik.
Italian[it]
Ciò fa di te un favoreggiatore.
Dutch[nl]
Dus ben je achteraf medeplichtig.
Portuguese[pt]
Isso faz de você cúmplice dos fatos.
Romanian[ro]
Eşti complice la crimă.
Swedish[sv]
Det gör dig till medbrottsling.
Turkish[tr]
Bu seni suç ortağı yapar.