Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dæmoniske kræfter manipulerer med „kongerne på hele den beboede jord“. — 1 Johannes 5:19; 2 Korinter 4:4; Åbenbaringen 16:14.
Greek[el]
Οι Σατανικές επιρροές κατευθύνουν «τους βασιλείς της οικουμένης όλης»—2 Κορινθίους 4:4· 1 Ιωάννου 5:19· Αποκάλυψις 16:14.
English[en]
Satanic influences are maneuvering “the kings of the entire inhabited earth.” —2 Corinthians 4:4; 1 John 5:19; Revelation 16:14.
Spanish[es]
Influencias satánicas están maniobrando a “los reyes de toda la tierra habitada.”—2 Corintios 4:4; 1 Juan 5:19; Revelación 16:14.
Finnish[fi]
Saatana vaikuttaa ”koko asutun maan kuninkaisiin” ja ohjailee heitä. – 2. Korinttolaisille 4:4; 1. Johannes 5:19; Ilmestys 16:14.
French[fr]
Les influences sataniques agissent sur les “rois de la terre habitée tout entière”. — II Corinthiens 4:4; I Jean 5:19; Révélation 16:14.
Italian[it]
Influssi satanici manovrano i “re dell’intera terra abitata”. — II Corinti 4:4; I Giovanni 5:19; Rivelazione 16:14.
Japanese[ja]
サタンの影響は「人の住む全地の王たち」を巧みに操っています。 ―コリント第二 4:4。 ヨハネ第一 5:19。 啓示 16:14。
Korean[ko]
‘사단’의 영향력이 “온 천하 임금들”을 책동하고 있다.—고린도 후 4:4, 새번역; 요한 1서 5:19; 계시 16:14.
Norwegian[nb]
Sataniske krefter leder «kongene i hele verden». — 2. Korinter 4: 4; 1. Johannes 5: 19, LB; Åpenbaringen 16: 14.
Portuguese[pt]
As influências satânicas estão manobrando os “reis de toda a terra habitada”. — 2 Coríntios 4:4; 1 João 5:19; Revelação 16:14.
Romanian[ro]
Influenţele satanice acţionează asupra „regilor întregului pămînt locuit.“ — II Corinteni 4:4; I Ioan 5:19; Apocalipsul 16:14.
Swedish[sv]
”Kungarna på hela den bebodda jorden” låter satanisk påverkan styra dem. — 2 Korintierna 4:4; 1 Johannes 5:19; Uppenbarelseboken 16:14.
Turkish[tr]
Şeytan’i kuvvetler “bütün dünyanın kırallarını” etkilemektedir.—II. Kor. 4:4, YD; I. Yuh. 5:19; Vah. 16:14.
Chinese[zh]
撒但的影响正操纵着“普天下众王”。——哥林多后书4:4;约翰一书5:19;启示录16:14。