Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Maersk Line пуска на пазара своите услуги чрез търговските марки Maersk Line, Safmarine, SeaLand (Intra-Americas), MCC Transport (Intra-Asia) и SeaGo Line (Intra-Europe).
Czech[cs]
Maersk Line uvádí své služby na trh prostřednictvím značek Maersk Line, Safmarine, SeaLand (vnitroamerické), MCC Transport (vnitroasijské) a SeaGo Line (vnitroevropské).
Danish[da]
Maersk Line udbyder sine tjenester gennem sine virksomheder Maersk Line, Safmarine, SeaLand (i Nord-, Syd- og Mellemamerika), MCC Transport (i Asien) og SeaGo Line (i Europa).
German[de]
Maersk Line vermarktet seine Dienstleistungen unter den Marken Maersk Line, Safmarine, SeaLand (innerhalb des amerikanischen Kontinents), MCC Transport (innerhalb Asiens) und SeaGo Line (innerhalb Europas).
English[en]
Maersk Line markets its services through the Maersk Line, Safmarine, SeaLand (Intra-Americas), MCC Transport (Intra-Asia) and SeaGo Line (Intra-Europe) brands.
Spanish[es]
Maersk Line comercializa sus servicios a través de las marcas Maersk Line, Safmarine, SeaLand (transporte intraamericano), MCC Transport (transporte intraasiático) and SeaGo Line (transporte intraeuropeo).
Estonian[et]
Maersk Line turustab oma teenuseid Maersk Line, Safmarine, SeaLand (Intra-Americas), MCC Transport (Intra-Asia) ja SeaGo Line (Intra-Europe) kaubamärkide all.
Finnish[fi]
Maersk Line markkinoi palvelujaan seuraavilla brändeillä: Maersk Line, Safmarine, SeaLand (Pohjois-, Keski- ja Etelä-Amerikka), MCC Transport (Aasia) ja SeaGo Line (Eurooppa).
French[fr]
Maersk Line commercialise ses services sous les marques Maersk Line, Safmarine, SeaLand (Amériques), MCC Transport (Asie) et SeaGo Line (Europe).
Croatian[hr]
Maersk Line plasira svoje usluge pod markama Maersk Line, Safmarine, SeaLand (Amerika), MCC Transport (Azija) i SeaGo Line (Europa).
Italian[it]
Maersk Line commercializza i suoi servizi attraverso i marchi Maersk Line, Safmarine, SeaLand (Americhe), MCC Transport (Asia) e SeaGo Line (Europa).
Lithuanian[lt]
„Maersk Line“ parduoda savo paslaugas naudodama „Maersk Line“, „Safmarine“, „SeaLand“ (Amerikos kontinento viduje), „MCC Transport“ (Azijos viduje) ir „SeaGo Line“ (Europos viduje) prekės ženklus.
Latvian[lv]
Maersk Line tirgo savus pakalpojumus, izmantojot Maersk Line, Safmarine, SeaLand (Amerika), MCC Transport (Āzija) un SeaGo Line (Eiropa) zīmolus.
Maltese[mt]
Il-Maersk Line tikkummerċjalizza s-servizzi tagħha permezz tal-marki Maersk Line, Safmarine, SeaLand (Intra-Americas), MCC Transport (Intra-Asia) u SeaGo Line (Intra-Europe).
Dutch[nl]
Maersk Line biedt haar diensten aan via de merken Maersk Line, Safmarine, SeaLand (in Amerika), MCC Transport (in Azië) en SeaGo Line (in Europa).
Polish[pl]
Maersk Line oferuje swoje usługi za pośrednictwem marek Maersk Line, Safmarine, SeaLand (w obrębie Ameryk), MCC Transport (w obrębie Azji) oraz SeaGo Line (w obrębie Europy).
Portuguese[pt]
A Maersk Line comercializa os seus serviços através das marcas Maersk Line, Safmarine, Sealand (Améerica), (MCC) Transport (Ásia) e Seago Line) (Europa).
Romanian[ro]
Maersk Line își comercializează serviciile prin intermediul mărcilor Maersk Line, Safmarine, SeaLand (în America), MCC Transport (în Asia) și SeaGo Line (în Europa).
Slovak[sk]
Podnik Maersk Line predáva svoje služby prostredníctvom značiek Maersk Line, Safmarine, SeaLand (v rámci Ameriky), MCC Transport (v rámci Ázie) a SeaGo Line (v rámci Európy).
Slovenian[sl]
Podjetje Maersk Line svoje storitve trži pod znamkami Maersk Line, Safmarine, SeaLand (med Amerikami), MCC Transport (po Aziji) in SeaGo Line (po Evropi).
Swedish[sv]
Maersk Lines marknadsför sina tjänster genom varumärkena Maersk Line, Safmarine, SeaLand (Nord- och sydamerika), MCC Transport (Asien) och SeaGo Line (Europa).