Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Und oben sind die Galerien für Kriegsspiele, Strategieübungen und die, in denen wir Zeit, Umgebung und Versorgungsverluste simulieren, alle Faktoren gegebener Probleme.
English[en]
And on the floor above, the galleries for war games, strategy exercises and the like, in which we simulate time, environment and supply casualties, all factors of a given problem.
Spanish[es]
Y en la planta superior, las galerías para los juegos de guerra ejercicios estratégicos en los que simulamos tiempo, entorno y víctimas todos los factores de un problema.
Finnish[fi]
Yläpuolella on galleria sotaleikeille, strategiaharjoituksille ja muille joissa simuloimme ajan, ympäristön ja tarvikkeiden rajoitteita.
French[fr]
À l'étage au-dessus, les galeries pour les jeux de guerre, les exercices stratégiques au cours desquels nous simulons le temps, l'environnement, les dégâts, tous facteurs d'un problème donné.
Croatian[hr]
Na katu iznad su galerije za ratne igre, strateške vježbe i vježbe u kojima simuliramo vrijeme, okoliš i nadomjesne žrtve, sve faktore datog problema.
Italian[it]
E al piano di sopra, le gallerie per i giochi di guerra, esercizi di strategia e simili, nelle quali simuliamo tempo, ambiente ed incidenti di approvvigionamento, tutti i fattori di un determinato problema.
Dutch[nl]
Op de verdieping hierboven worden oorlogssimulaties gehouden... strategische oefeningen... waarin we tijd, omgeving en slachtoffers simuleren... allemaal factoren van een gegeven probleem.
Romanian[ro]
Si la etajul de mai sus, galeriile de simulari de razboi, exercitii de strategie, în care vom simula, accidente de mediu si de aprovizionare, toti factorii de o anumita problema.