Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويعطينا القليل من الأكياس الصغيرة كما تعلمين ، مواد تجميل ، وأشياء.. في عيد الشكر. تباً!
Bulgarian[bg]
На Деня на благодарността ходехме по игрища за мини голф.
Bosnian[bs]
Na Dan zahvalnosti, išli bismo na razne golf terene.
Czech[cs]
Na Díkůvzdání jsme jezdívali na minigolf.
Danish[da]
Ved Thanksgiving tog vi ud til de forskellige golfbaner.
German[de]
An Thanksgiving gingen wir immer Minigolf spielen.
Greek[el]
Των Ευχαριστιών, πηγαίναμε σε διάφορες πίστες μίνι γκολφ.
English[en]
On Thanksgiving, we would hit these different putt putt golf courses.
Spanish[es]
El día de Acción de Gracias, íbamos a varios campos de minigolf.
Estonian[et]
Tänupühal käisime nendel golfiradadel.
Basque[eu]
Esker Onaren egunean jolasak zituzten lokaletara joaten ginen.
Finnish[fi]
Kiitospäivisin pääsimme pelaamaan golfia.
French[fr]
À l'Action de grâce, on jouait au mini-golf.
Hebrew[he]
בחג ההודיה היינו הולכים למגרשים של מיני גולף.
Croatian[hr]
Na Dan zahvalnosti, išli bismo na različite golf terene.
Italian[it]
Al Ringraziamento, andavamo a fare tornei di minigolf.
Norwegian[nb]
På takksigelsesdagen dro vi til forskjellige minigolfbaner.
Dutch[nl]
Met Thanksgiving gingen we naar verschillende minigolf terreinen.
Polish[pl]
W Święto Dziękczynienia chodziliśmy pograć w mini-golfa.
Portuguese[pt]
Quando era Ação de Graças, fazíamos cursos de golfe.
Romanian[ro]
De Ziua Recunoştinţei, mergeam la minigolf.
Russian[ru]
На День благодарения мы ходили на тренировки по мини-гольфу.
Slovenian[sl]
Za zahvalni dan smo šli na minigolf.
Albanian[sq]
Në ditën e falënderimeve... Dreqin. luanim golf.
Serbian[sr]
Na Dan zahvalnosti, išli bismo na razne golf terene.
Swedish[sv]
På Thanksgiving åkte vi och spelade minigolf.
Turkish[tr]
Şükran Günleri'nde farklı golf sahalarına giderdik.