Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Njoj daš 30, a ja dobijem jedan?
Catalan[ca]
Li'n dónes 30 a ella i a mi només un?
Czech[cs]
Jí jich dáš třicet, a já dostanu jednu?
Danish[da]
Hun får 30 og jeg får et?
German[de]
Ihr gebt ihr 30 und ich bekomme eines?
Greek[el]
Της δίνεις 30 κι εγώ παίρνω ένα;
English[en]
You give her 30 and I get one?
Spanish[es]
¿Le darás treinta a ella y uno a mí?
Persian[fa]
تو به اون 30 کشتي ميده و به من فقط يکي ؟
Finnish[fi]
Annatko hänelle 30 ja minulle yhden?
French[fr]
Elle en a trente, et moi, un?
Galician[gl]
Dáslle trinta e eu só un?
Hebrew[he]
לה אתה נותן שלושים ואני מקבל אחת?
Croatian[hr]
Njoj si dao 30 a meni samo jedan?
Hungarian[hu]
Neki harmincat adsz, nekem meg egyet?
Indonesian[id]
Kau memberinya 30 kapal dan aku hanya dapat satu?
Italian[it]
Ne dai trenta a lei e a me solo una?
Macedonian[mk]
Неа и'даваш 30, а јас добивам еден?
Norwegian[nb]
Du gir henne 30, og jeg får ett?
Dutch[nl]
Zij krijgt er 30 en ik maar eentje?
Portuguese[pt]
Dais-lhe 30 e eu recebo um?
Romanian[ro]
Ei îi dai 30 şi mie una?
Russian[ru]
Ты даешь ей 30, а мне только один?
Slovenian[sl]
Njej si dal 30 ladij, meni pa eno?
Serbian[sr]
Njoj daješ 30 brodova, a meni daješ jedan.
Swedish[sv]
Hon får 30 och jag ett?
Turkish[tr]
Ona 30 tane veriyorsun ama bana bir mi?
Vietnamese[vi]
Cha cho cô ấy 30 chiếc và con chỉ có 1?