Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونتيجة لذلك، تمكنت جميع مراكز الاقتراع في الانتخابات الرئاسية وعددها 504 مركزا، والانتخابات البرلمانية وعددها 520 مركزا من أن تفتح أبوابها في الموعد المحدد، باستثناء ثلاثة مواقع نائية قطعت السبل إليها بسبب المطر الغزير خلال الانتخابات البرلمانية، وفتحت أبوابها متأخرة بضع ساعات.
English[en]
As a result, all 504 polling centres in the presidential elections and 520 polling centres in the parliamentary election were able to open on time, except for three remote locations cut off by heavy rain during the parliamentary election, which opened a few hours late.
Spanish[es]
De resultas de ello, los 504 centros de votación de las elecciones presidenciales y los 520 centros de votación de las elecciones parlamentarias pudieron comenzar a funcionar a tiempo, con excepción de tres centros en sitios remotos que lo hicieron con unas pocas horas de retraso.
French[fr]
C’est pourquoi, l’ensemble des 504 bureaux de vote lors de l’élection présidentielle et des 520 bureaux de vote lors des élections parlementaires ont pu ouvrir à l’heure, sauf trois d’entre eux situés dans des emplacements éloignés, isolés par des pluies diluviennes au cours des élections parlementaires, et ces bureaux ont ouvert avec quelques heures de retard.
Russian[ru]
В результате все 504 избирательных участка во время президентских выборов и 520 избирательных участков во время парламентских выборов были открыты в срок, за исключением трех избирательных участков в отдаленных районах, оказавшихся отрезанными от основной территории страны в результате ливневых дождей во время парламентских выборов, которые были открыты несколькими часами позже.
Chinese[zh]
结果,全部504个总统选举投票中心和520个议会选举投票中心得以按时开放,只有三个偏远地区在议会选举期间因大雨而推迟几个小时开放。