Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أثناء ذلك ، أرجعوا إلى " دلتا ساي " ، إنهم كانوا يلعبون كرة الطاولة فيما بينهم.
Bulgarian[bg]
Игра Brother пинг-понг в офиса.
Bosnian[bs]
Za to vrijeme u Delta Psiju nasa braca i sama igraju ping-pong.
Czech[cs]
Mezitím v Deltě Psi. Naši bratři hrají ping pong v klubovně.
Danish[da]
Vores brødre i Delta Psi spiller også bordtennis.
German[de]
Und unsere Brüder bei Delta Psi spielen selbst ein wenig Ping-Pong.
Greek[el]
Εν τω μεταξύ, στη Δέλτα Ψι παίζουν πινγκ-πονγκ για πάρτη τους.
English[en]
Meanwhile, back at Delta Psi, our brothers play a little ping-pong of their own.
Spanish[es]
Mientras tanto, en Delta Psi, nuestros hermanos juegan ping pong.
Estonian[et]
Samal ajal mängivad ka meie Delta Psi vennad pingpongi.
Basque[eu]
Bien bitartean, Delta Psin gure anaiak ping pong partidatxoa jokatzen ari dira.
Finnish[fi]
Myös veljemme pelasivat pingistä.
Hebrew[he]
בינתיים, ב " דלתא פסי, " אחינו משחקים פינג פונג משלהם.
Hungarian[hu]
A Delta Pszíben mindeközben sajátos pingpong folyik.
Indonesian[id]
Sementara itu, kembali ke pesta. Saudara kita memainkan ping-pong di ruangannya.
Italian[it]
Nel frattempo, anche alla Delta Psi si gioca a ping-pong.
Korean[ko]
우리 델타싸이 클럽 회원들도 핑퐁 시합을 벌였는데
Lithuanian[lt]
Tuo metu " Delta Psi " broliai žaide savo stalo tenisą.
Latvian[lv]
Tikmēr brāļi spēlē savu pingpongu.
Malay[ms]
Sementara itu, kembali ke Delta Psi, saudara kita bermain ping pong sesama mereka.
Norwegian[nb]
Samtidig spiller våre brødre i Delta Psi litt bordtennis selv.
Dutch[nl]
Intussen spelen bij Delta Psi onze broeders zelf wat pingpong.
Portuguese[pt]
Entretanto, na Delta Psi, os nossos irmãos também jogam pingue-pongue.
Romanian[ro]
Între timp, la sediul Delta PSI, fratii nostri joacã si ei un pic de ping-pong.
Russian[ru]
А наши братья из " Дельта Пси " тоже играют в пинг-понг.
Slovak[sk]
Vráťme sa však späť na delta psy, naši bratia hrať trochu ping-pong ich vlastné.
Slovenian[sl]
V svoji hiši so igrali tudi naši bratje.
Serbian[sr]
Za to vrijeme u Delta Psiju naša braća i sama igraju ping-pong.
Turkish[tr]
Bu sırada, delta psi'da kardeşlerimiz kendi başlarına pinp-pong oynuyorlar.
Vietnamese[vi]
Trong khi đó, trở lại với Delta psi, chơi một trận bóng bàn theo kiểu của họ