Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Menneskers erfaring bekræfter sandheden i de ord en inspireret skribent, den kristne discipel Jakob, udtalte: „Vi fejler jo alle i mange ting.“
German[de]
Die menschliche Erfahrung bestätigt die Wahrheit der Worte des inspirierten Schreibers, des christlichen Jüngers Jakobus: „Wir alle machen viele Fehler.“
Greek[el]
Η ανθρώπινη πείρα αποδεικνύει τα λόγια του θεοπνεύστου συγγραφέως, του Χριστιανού μαθητού Ιακώβου: «Εις πολλά πταίομεν άπαντες.»
English[en]
Human experience bears out the truth of the words of the inspired penman, the Christian disciple James, “We all make many mistakes.”
Spanish[es]
La experiencia humana hace resaltar la verdad de las palabras del inspirado escritor, el discípulo cristiano Santiago, “Todos cometemos muchos errores.”
Finnish[fi]
Ihmisten kokemus osoittaa henkeytetyn kirjoittajan, kristityn opetuslapsen Jaakobin, sanojen totuudellisuuden: ”Me kaikki teemme monia erehdyksiä.”
French[fr]
L’histoire de l’homme démontre la véracité des paroles de Jacques, disciple chrétien et rédacteur inspiré, qui déclara : “Nous faisons tous beaucoup de fautes.”
Italian[it]
L’esperienza umana conferma la veracità delle parole dell’ispirato scrittore, il cristiano discepolo Giacomo: “Tutti facciamo molti sbagli”.
Japanese[ja]
人間の経験は,霊感を受けた筆者でクリスチャンであった弟子ヤコブの述べた次のことばの真実性を裏書きしています。「
Norwegian[nb]
Alle mennesker erfarer sannheten i det den kristne disippelen Jakob skrev under inspirasjon, nemlig: «Vi gjør feil i mange ting alle sammen.»
Portuguese[pt]
A experiência humana comprova a veracidade das palavras do inspirado escritor, e discípulo cristão Tiago: “Nós todos cometemos muitas falhas.”
Swedish[sv]
Människans erfarenhet slår fast sanningen i den inspirerade skribentens ord. Den kristne lärjungen Jakob sade: ”Alla begår vi många fel.”