Besonderhede van voorbeeld: -5081759827372169750

Arabic

ففي نهاية المطاف سوف تحتاج الحكومات والبنوك الأوروبية إلى حل أشبه بسندات برادي، الذي نجح إلى حد كبير في التغلب على أزمة الديون في أميركا اللاتينية في تسعينيات القرن العشرين والتهديد الذي فرضته تلك الأزمة على البنوك الأميركية العالية التعرض.

Czech

Evropské vlády a banky budou nakonec potřebovat řešení podobné Bradyho dluhopisům, které docela dobře fungovaly při překonávání latinskoamerické dluhové krize v 90. letech a také hrozby, kterou tato krize představovala pro vysoce exponované americké banky.

German

Die europäischen Regierungen und Banken werden letzten Endes eine ähnliche Lösung wie die Brady Bonds brauchen, die bei der Überwindung der lateinamerikanischen Schuldenkrise in den 1990er-Jahren und der Bedrohung, die diese für die hochexponierten US-Großbanken darstellte, relativ gut funktioniert haben.

English

European governments and banks ultimately will need a solution similar to Brady bonds, which worked quite well in overcoming the 1990s Latin American debt crisis and the threat that it posed to highly exposed US money-center banks.

Spanish

Los gobiernos y los bancos europeos necesitarán en última instancia una solución similar a los bonos Brady, que fueron muy importantes para superar la crisis de la deuda latinoamericana en el decenio de 1990 y la amenaza que representaba para los bancos muy expuestos de los centros financieros de los EE.UU.

French

Les gouvernements et les banques d’Europe auront à terme besoin d’une solution comme les obligations Brady, qui ont bien fonctionné pour surmonter la crise de la dette sud-américaine dans les années 90 et la menace qu’elle posait aux institutions financières américaines très exposées.

Italian

A un certo punto, i governi e le banche europei dovranno ricorrere a una soluzione simile a quella dei Brady bond, che si rivelarono abbastanza funzionali nel superamento della crisi del debito latinoamericano negli anni '90 e della minaccia che esso rappresentò per le banche d'investimento statunitensi più esposte.