Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons het in ’n melktenk daar aangekom
Arabic[ar]
أتينا في صهريج للحليب
Cebuano[ceb]
Kami miabot sakay sa traktor nga naghatod ug tangke sa gatas
Czech[cs]
Přijeli jsme v cisterně na mléko
Danish[da]
Vi blev kørt i en mælketank
German[de]
Wir reisten in einem Milchtank an
Greek[el]
Ήρθαμε μέσα σε βυτίο γάλακτος
English[en]
We arrived in a milk tank
Spanish[es]
Viajamos en un tanque de leche
Estonian[et]
Me saabusime piimatsisterni sees
Finnish[fi]
Saimme kyydin maitosäiliössä.
French[fr]
Nous sommes arrivés dans une citerne à lait.
Hiligaynon[hil]
Nagsakay kami sa tangke sang gatas
Croatian[hr]
Dio puta vozili smo se u cisterni za mlijeko
Hungarian[hu]
Egy tejestartályban érkeztünk
Indonesian[id]
Kami datang dengan tangki susu
Iloko[ilo]
Simmangpetkami a nakalugan iti tangke ti gatas
Italian[it]
Arrivammo in una cisterna del latte
Japanese[ja]
牛乳タンクに入ってやって来た
Korean[ko]
우리는 우유 탱크 안에 타고 갔다
Malagasy[mg]
Ilay fitoeran-dronono nandehananay
Malayalam[ml]
ഞങ്ങൾ ഒരു പാൽടാങ്കിൽ വന്നിറങ്ങി
Norwegian[nb]
Vi ankom i en melketank
Dutch[nl]
We kwamen in een melktank
Polish[pl]
Przyjechaliśmy w cysternie na mleko
Portuguese[pt]
Nós chegamos num contêiner de leite
Romanian[ro]
Am mers într-o cisternă de lapte
Russian[ru]
Мы приехали в молочной цистерне
Slovak[sk]
Cestovali sme v cisterne na mlieko
Albanian[sq]
Udhëtuam brenda kontejnerit të qumështit
Serbian[sr]
Vozili smo se u cisterni za mleko
Southern Sotho[st]
Re ile ra fihla re palame ka tankeng ea lebese
Swedish[sv]
Vi kom i en mjölktank
Swahili[sw]
Tulisafiri katika tangi la maziwa
Congo Swahili[swc]
Tulisafiri katika tangi la maziwa
Tamil[ta]
நாங்கள் பால் டேங்கரில் அங்கு போய்ச் சேர்ந்தோம்
Tagalog[tl]
Dumating kami sakay ng tangke ng gatas
Ukrainian[uk]
Ми приїхали в баку для молока.
Xhosa[xh]
Safika sikhwele kwitanki lobisi
Chinese[zh]
我们坐牛奶罐车到达
Zulu[zu]
Safika ngethangi lobisi