Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В слънчев ден, може да седи в градината.
Bosnian[bs]
Kad je suncan dan, moze da sedi napolju u basti.
Czech[cs]
Když svítí slunce, může sedět venku na zahradě.
Greek[el]
Όταν έχει ήλιο, μπορεί να κάτσει έξω στον κήπο.
English[en]
Sunny day, she can sit out in the garden.
Spanish[es]
Si el día está soleado, puede salir al jardín.
Basque[eu]
Eguzkia badago, lorategira irten daiteke.
Persian[fa]
روزي آفتابي ، ميتونه توي باغ بشينه
Finnish[fi]
Aurinkoisena päivänä hän voi istua puutarhassa.
French[fr]
Quand il fait beau, elle sort dans le jardin.
Hebrew[he]
ביום שטוף שמש היא יכולה לשבת בגינה.
Croatian[hr]
Sunčanog dana, ona može sjediti u dvorištu.
Hungarian[hu]
Ha süt a nap, ki tud ülni a kertbe.
Indonesian[id]
Hari yang cerah, dia bisa duduk di taman.
Italian[it]
Se c'è il sole, lei può starsene in giardino.
Dutch[nl]
Met een zonnige dag, kan ze buiten in de tuin zitten.
Polish[pl]
W słoneczne dni może siedzieć w ogrodzie.
Portuguese[pt]
Num dia ensolarado, ela pode sentar-se, cá fora, no jardim.
Russian[ru]
В солнечный день она может сидеть снаружи, в саду.
Slovenian[sl]
Na sončen dan lahko sedi zunaj na vrtu.
Serbian[sr]
Кад је сунчан дан, може да седи напољу у башти.
Swedish[sv]
När solen skiner kan hon sitta ute i trädgården.
Thai[th]
ในวันที่แดดออก เธอนั่งรถเข็นออกมาข้างนอกในสวนได้
Vietnamese[vi]
Ngày nắng, con bé có thể ngồi xe lăn ra đường.