Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие AAEC: дружество, специализирано в поемането на дялови участия в капитала на предприятия от името на ABN AMRO (например след преструктуриране),
Czech[cs]
podniku AAEC: specializace na kapitálové účasti podniku ABN AMRO (například po restrukturalizaci),
Danish[da]
AAEC: er specialiseret i overtagelse af egenkapitalandele på vegne af ABN AMRO (f.eks. efter en omstrukturering)
German[de]
AAEC: Spezialisierung auf das Halten von Beteiligungen im Namen von ABN AMRO (zum Beispiel in Folge von Umstrukturierungen),
Greek[el]
για την AAEC: ειδικευμένη στην κατοχή μετοχικού κεφαλαίου για την ABN AMRO (για παράδειγμα, μετά από αναδιαρθρώσεις)·
English[en]
AAEC: specialises in holding equity stakes for ABN AMRO(for example following restructurings),
Spanish[es]
AAEC: especializada en mantener participaciones en el capital para ABN AMRO (por ejemplo tras las reestructuraciones),
Estonian[et]
AAEC: ABN AMRO kapitaliosaluste valdusettevõtja (näiteks pärast restruktureerimisi);
Finnish[fi]
AAEC: erikoistunut omistusosuuksien hallussapitoon ABN AMRO:n puolesta (esimerkiksi rakenneuudistusten jälkeen),
French[fr]
AAEC: société spécialisée dans la prise de participation au capital d’entreprises pour le compte d’ABN AMRO (à la suite de restructurations, par exemple),
Hungarian[hu]
az AAEC esetében: az ABN AMRO számára (például szerkezetátalakítást követően) részesedéseket szerző vállalkozás,
Italian[it]
AAEC: specializzata nella detenzione di quote di partecipazione per conto di ABN AMRO (ad esempio in seguito a ristrutturazioni),
Lithuanian[lt]
AAEC: įmonės specializacija – akcinio kapitalo dalių valdymas ABN AMRO reikmėms (pvz., po restruktūrizacijos),
Latvian[lv]
AAEC ir specializējies kapitāla daļu turēšanā ABN AMRO vārdā (piemēram, pēc pārstrukturēšanas),
Maltese[mt]
AAEC: tispeċjalizza fl-investiment ta’ ishma azzjonarji għal ABN AMRO (pereżempju wara li jsir strutturar mill-ġdid),
Dutch[nl]
AAEC: gespecialiseerd in de verwerving van een participatie in aandelenkapitaal voor ABN AMRO (bijvoorbeeld na herstructureringen),
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa AAEC: przedsiębiorstwo specjalizujące się w obejmowaniu udziałów kapitałowych w imieniu ABN AMRO (na przykład po restrukturyzacji),
Portuguese[pt]
AAEC: sociedade especializada em participações no capital de empresas por conta do ABN AMRO (por exemplo, na sequência de reestruturações),
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii AAEC: societate specializată în deținerea de participații la diferite întreprinderi în numele ABN AMRO (de exemplu, în urma restructurărilor);
Slovak[sk]
AAEC: špecializuje sa na držbu majetkových podielov pre ABN AMRO (napríklad po reštrukturalizáciách),
Slovenian[sl]
za AAEC: specializiran za kapitalske udeležbe ABN AMRO (na primer po prestrukturiranjih),
Swedish[sv]
AAEC: Specialiserar sig på att inneha aktieposter för ABM AMRO:s räkning (t.ex. efter omstruktureringar),