Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
f) přerušení provádění dohody podle článku 13.
Danish[da]
f) suspension af aftalens gennemførelse, jf. artikel 13.
German[de]
f) Die Durchführung des Abkommens wird gemäß Artikel 13 ausgesetzt.
Greek[el]
στ) αναστολής της εφαρμογής της παρούσας συμφωνίας βάσει του άρθρου 13.
English[en]
f) suspension of the implementation of this Agreement under Article 13.
Spanish[es]
f) la suspensión de la aplicación del presente Acuerdo de conformidad con el artículo 13.
Estonian[et]
f) käesoleva lepingu täitmise peatamine vastavalt artiklile 13.
Finnish[fi]
f) tämän sopimuksen täytäntöönpanon keskeyttäminen 13 artiklan mukaisesti;
French[fr]
f) de la suspension de la mise en oeuvre du présent accord conformément aux dispositions de l'article 13.
Hungarian[hu]
f) e megállapodás végrehajtásának a 13. cikk szerinti felfüggesztése.
Italian[it]
f) la sospensione dell’attuazione del presente accordo ai sensi dell’articolo 13.
Lithuanian[lt]
f) šio Susitarimo įgyvendinimo sustabdymo pagal 13 straipsnį.
Latvian[lv]
f) šā nolīguma izpildes apturēšana saskaņā ar 13. pantu.
Maltese[mt]
f) is-sospensjoni ta’ l-implimentazzjoni ta’ dan il-Ftehim taħt l-Artikolu 13.
Polish[pl]
f) zawieszenie wprowadzenia w życie postanowień niniejszej Umowy na mocy art. 13.
Portuguese[pt]
f) Suspensão da aplicação do presente acordo, ao abrigo do artigo 13o.
Slovak[sk]
f) pozastavenia implementácie tejto zmluvy podľa článku 13.
Slovenian[sl]
f) opustitve izvajanja tega sporazuma po členu 13.
Swedish[sv]
f) avbrytande av avtalets genomförande enligt artikel 13.